手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 致命伴旅 > 正文

电影《致命伴旅》精讲第2期:我真的抽烟吗?

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
QQ截图20141223223355.png

Sir, the projection for the faces you asked for Not now

长官 您要的画像 - 等会儿

"8:22 Lyon"

"8:22 里昂"

Are they meeting in Lyon at eight twenty-two?

八点二十二他们要在里昂见面?

Gare de Lyon, perhaps? - Gare de Lyon...

可能是里昂车站? - 里昂车站...

That's it, Gare De Lyon! The train station, she's getting on a 8:22 train.

对 里昂火车站! 她要上8:22的火车

Go!

快去!

"Board the 8:22 at the Gare De Lyon"

"乘里昂车站8:22分的火车"

"Pick someone my height and build, and make them believe it is me"

"找个身高体型像我的人 让他们以为是我"

I'm sorry - What for?

抱歉 - 为什么?

Do you mind me smoking? It's not a real cigarette.

介意我抽烟吗? 不是真烟

What? - It's electronic

什么? - 电子烟

It delivers the same amount of nicotine, but the smoke is water vapor. Yeah, watch!

它也含尼古丁 不过烟是水蒸气 瞧!

LED light

LED灯

That's somewhat disappointing.

反而有点让人失望

Would you rather have me smoking for real?

你更想让我真的抽烟吗?

No, I would rather you be a man who did exactly as he pleased.

不 我更希望你是个随心所欲的男人

I'm Elise - I'm Frank

我叫Elise - 我叫Frank(诚实之意)

That's a terrible name - (laughs) Yeah, that's the only one I've got.

是个糟糕的名字 - 对 不过我就这么一个名字

Maybe we can find you another...

Okay - 也许我们能想个别的... - 好的

重点单词   查看全部解释    
vapor ['veipə]

想一想再看

n. 蒸汽

 
frank [fræŋk]

想一想再看

adj. 坦白的,直率的,真诚的
vt. 免费

 
chlorine ['klɔ:ri:n]

想一想再看

n. 氯

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
nicotine ['nikəti:n]

想一想再看

n. 尼古丁

联想记忆
disappointing [.disə'pɔintiŋ]

想一想再看

adj. 令人失望的 动词disappoint的现在分词

 
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,车,气)流,水流,组
v. 流动,

 
transfer [træns'fə:]

想一想再看

n. 迁移,移动,换车
v. 转移,调转,调任

联想记忆
spin [spin]

想一想再看

v. (使)旋转,疾驰,纺织,结网,眩晕
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。