私房拷贝 Home Video，通过欣赏和讲解英文电影原声，为英语学习者搭建锻炼听力的平台，同时进一步了解欧美文化和生活习俗。

本期话题：《双赢》

影片幕后（二）：

一切都以“双赢”为前提
为了尽可能真实地还原影片中的故事环境，托马斯·麦卡锡特别找来了他之前的摔跤队友乔·泰邦尼（Joe Tiboni）一起完成剧本的创作，他当时在新泽西担任的是律师工作。他们最先构思出来的是摔跤队的教练迈克，前高中摔跤选手，后来成了一名专门受理老年保健问题的律师。如今迈克正盘旋在破产的边缘，所以他不顾一切地想要恢复自己的经济状况……突然之间，他梦寐以求的机会终于降临了，很可能解决他所有的难题与困境，而且看起来似乎只需要付出极小的代价，利用一下一位患上了老年痴呆的老人即可，而他根本就分辨不出有什么不一样的地方。就像大家看到的那样，迈克其实一直是一个值得尊敬的好人，但是他还不知道他的决定可能会引发的是什么样的连带后果，让人惊恐的同时又显得极度混乱不安，不仅仅是对陌生人而言，也包括那些他深爱的家人，麦卡锡说：“总的来说，迈克就是我们最常见的普通人，像其他男人一样，他觉得对他的家庭有责任和义务，还有他所在的社区——也许迈克并不是那种特别成功的人士，可是到目前为止，他从事的还算是一份相当体面的工作。他的问题就在于，他对自己的生活有着相当具体的规划和安排，而且没办法很好地适应他现在所处的环境，他在寻找一些比较容易赚到的快钱，但是他所选择的方式，却给他的生活带来了一大堆全新的障碍。”
　　由于赚钱才是迈克的真正动机，于是他把赌注都押在了一个名叫利奥·波普勒的客户身上，受到老年痴呆症的困扰，利奥总是糊里糊涂的，这也让迈克顺利地成为了他的法定监护人——表面看来，这确实是一个万无一失而且不会留下任何证据的好办法，直到利奥的孙子凯尔突然现身，他是一个邋遢又叛逆的少年，刚刚从他那支离破碎的家里跑了出来，只能和他的爷爷一起在迈克的家里安顿了下来。很快，凯尔就证明自己是一个非凡的摔跤天才，同时，他也是一个异常渴望家庭温暖的麻烦制造者，托马斯·麦卡锡承认道：“对于影片的喜剧层面来说，凯尔的出现无疑等同于一个催化剂，不过他的处境也真的是让人感到很难过……他只不过是一个孩子，却被桎梏在了重重的困境当中，因为他的妈妈还在为离婚而痛苦，所以他决定离家出走，去找他其实根本就没有见过面的爷爷。即使如此，凯尔仍然是一个天生的摔跤高手，他的到来也为迈克的队伍带来了一线生机，迈克又怎能眼睁睁地看着机会从自己面前溜走呢？随着他意识到自己得到原来只是一个冒名顶替者时，所有的一切也变得愈发地有趣起来。”
围绕着迈克和凯尔这两个角色，托马斯·麦卡锡和乔·泰邦尼建立的是一个活跃、鲜明的社区环境，还有里面的所有人物——在这样一个经济陷入困顿的艰难时期，他们每一个人都有着属于自己的需求，其中包括迈克的妻子杰姬，她意外地变成了凯尔的知心好友；特里，迈克刚刚离婚的好友，始终对前妻的外遇耿耿于怀；斯蒂芬是迈克的教练助理，还是一位压力过大的会计师，他发现自己根本就无法满足继子拉斯克的开销；最后是斯泰姆勒，这个瘦弱又迟钝的家伙自己都不知道是怎么混进摔跤队的。
随着一个完整的小镇环境被一点点地创造出来，托马斯·麦卡锡与乔·泰邦尼也就成了影片中的迈克和特里在现实生活中的原型，他们根据两个人之间多年的友情，模拟出了这样一对最好的朋友兼摔跤队教练，麦卡锡说：“虽然我们和他们是完全不一样的人，不过我们真正需要的也只是来自于一对有着多年的老交情的朋友之间的那种放松和安逸……从某种程度上来看，作为你身边最了解你的人之一，朋友往往能够直接触动你的神经——保罗·吉亚玛提和鲍比·坎纳瓦尔（Bobby Cannavale）确实是牢牢地抓住了各种各样的可能性。”

像《双赢》所采用的这种感动与趣味性并存的讲故事体系，一直是托马斯·麦卡锡的喜剧风格中最重要的一个组成部分，无论什么样的话题，关注的永远是日常生活中人们可能会有的真实经历，麦卡锡认为：“我最喜欢做的事情就是在宁静、从容的人性体现中寻找值得记忆的时刻……如果你发现你对影片中出现的人物是如此地了解，不管是缺陷还是其他一些相关的信息，你肯定会对他们产生直接的联系和共鸣，继而共同去经历一场与生命有关的旅程。”
随着剧本的工作尘埃落定，《双赢》很快就吸引了3位制片人的注意力，其中有托马斯·麦卡锡长久以来的合作伙伴玛丽·简·斯卡尔斯基（Mary Jane Skalski）——曾经给他的前两部作品担任过制片人；Groundswell Productions电影制作公司的主席迈克尔·兰顿（Michael London），之前出品的影片有《不速之客》和《杯酒人生》（Sideways）；最后还有来自于Everest Entertainment娱乐公司的丽萨·玛丽·法尔科内（Lisa Maria Falcone），她当时刚刚完成了《127小时》（127 Hours）和《母与子》（Mother and Child）的制片工作……他们每一个人都被这部影片展现出来的人性的一面给征服了，当然还有充满着灵性的幽默时刻，斯卡尔斯基说：“我之所如此喜欢麦卡锡的影片，就因为他所讲述的故事永远是以人物为主的，他们无一例外都需要小小的刺激和动力，只为了想要改变他们身处的那个世界。我最愿意在大银幕上看到类似的故事了，以《双赢》为例，迈克只是一时冲动下做出了一个简单的决定，却引发了一连串的后果，不仅仅将人们聚集到了一起，也逼迫着迈克走上了一条不断地质疑他曾拥有过的一切的道路。”