私房拷贝 Home Video,通过欣赏和讲解英文电影原声,为英语学习者搭建锻炼听力的平台,同时进一步了解欧美文化和生活习俗。
本期话题:《完美音调》
剧情简介:
影片开头是全美阿卡贝拉合唱大赛,来自巴顿大学的女子合唱团——The Barden Bellas(巴顿贝拉合唱团)表现十分出色,直到成员奥布里·波森(安娜·坎普饰)在独唱的时候突然大吐,成为了乐队公开的耻辱,并毁掉乐队的获胜机会。
四个月后,巴顿大学大一新生贝克·米切尔(安娜·肯德里克饰)报道,起初她并不喜欢读大学,但他那大学教授的老爸迫使贝克读大学,使得父女关系紧张,而贝克反而希望开展音乐生涯,于是把大部分时间投入到歌曲混音中,并在学校的广播站实习,在那里遇到了同样是大一新生的杰西·斯旺森(斯盖拉·阿斯丁饰),并逐渐发展成暗恋关系。
贝克的父亲发现女儿缺席课程,于是给女儿开了条件:如果贝克加入到一个俱乐部一年后仍然不喜欢留在大学的话,自己将会掏腰包供贝克搬到洛杉矶。在团长克洛·伊比尔(布兰特妮·斯诺饰)一番劝说后,贝克极不情愿地加入到巴顿贝拉合唱团。奥布里起初并未批准贝克加入,但由于合唱团迫切需要人才,贝克和其他不适合贝克的经典形象女生:辛西娅·露丝(埃斯特·迪恩饰)、塔西·康拉德(亚历克西·斯纳普饰)、莉莉·奥纳库拉马拉(李美花饰)和胖艾米(瑞贝尔·威尔森饰)加入到合唱团中。贝克的暗恋者杰西在片中是贝拉合唱团竞争对手Treblemakers(高音制造者)的一员。
在奥布里的一再坚持演唱相同的歌曲下,贝拉在卡罗莱纳州大学举行的东南区分赛中获胜,帮助贝拉提前一年进入总决赛,由于歌单陈旧,贝拉仅位列第二,这让他们必须在半决赛上与其他选手进行角逐。比赛结束后一个简短的混乱导致贝克警方逮捕,杰西叫来贝克的父亲,这彻底激怒了贝克,使得两人刚刚发展的友谊关系变得酸涩。与此同时,贝克建议贝拉合唱团应该尝试大胆突破,大家一致同意,除了奥布里认为使用以往的比赛中用过的歌曲胜率更大。
半决赛上,贝克把贝拉合唱团的传统歌单中,一首她所喜欢的“传统”歌曲进行了即兴的改编,在观众失去了兴趣的时候表演,这致使贝拉在比赛中位列第三,次于高音制造者和Footnotes(脚标合唱团)。但观众似乎很享受贝克的混音,奥布里则恼怒成羞而大骂贝克,随后又将贝克踢出了贝拉合唱团。随后脚标合唱团被取消参赛资格,由于主唱是位高中生(规定是参赛者必须是大学生),贝拉合唱团顺理成章地占领了脚标的位置。春假过后,贝拉合唱团再次重聚,而贝克的回归则是出乎意料。在此期间,贝克开始在巴登大学的电台当DJ,玩音乐的时间只能是在晚上,和杰西的关系也是渐渐疏远。然而,贝克看杰西最喜欢的电影《早餐俱乐部》时泪崩了,她意识到不是的电影人物的旅程都有完美结局,她开始想念起贝拉合唱团,相信父亲会让自己归队。
在排练过程中,克洛伊(布兰特妮·斯诺饰)带领众人反对奥布里,团队开始瓦解,每个人都不肯老老实实按照贝克合唱团的简单传统排练,这激发了内部的斗争。同时,贝克试图向杰西道歉,但被拒绝,随后向贝拉合唱团在自己于半决赛上所做出的行为道歉,并要求重头再来的机会,奥布里最终同意。有小组内部一番静下心来的谈话后,贝拉合唱团的成员决定正式由贝克担任队长,并采纳贝克原始和现代相交汇的音乐风格。同时,约翰·梅尔(约翰·迈克尔·辛吉斯饰演)成为高音制造者的后备成员,由于邦博(亚当·迪瓦恩饰)的离队,杰西成为了新的队长,并让Treble(格雷戈·戈伦玆饰)说服本吉(本·普拉特饰)取消先前将入到邦博的行列中的决定。
在全国总决赛上,贝拉合唱团的参赛曲目全由贝克决定,其中就包括《早餐俱乐部》的主题曲,这种安排有效地使得杰西原谅了贝克,演出结束后,他们以深深一吻破镜重圆。半年后,新的一年的试音会正式开始,高音制造者和贝拉合唱团都准备为他们的团体选择新成员,杰西和本吉均出现在试镜大厅的评委席上,而桌面的那个奖杯预示着贝拉合唱团获得了全国总冠军。