评论
打印
Tell me, what do you see?
告诉我，你看到了什么？
What is it? What do you see?
怎么样？你看到了什么？
I'm shaking hands with Dumbledore.
我正在跟邓布利多握手。
I've won the house cup. He lies.
我赢得了学院杯。他在说谎。
Tell the truth! What do you see?
说实话！你看到了什么？
Let me speak to him.
让我跟他说。
Master, you are not strong enough.
主人，你的体力还不够。
I have strength enough for this.
我这点力气还是有的。
Harry Potter we meet again. Voldemort.
哈利·波特，我们又见面了。伏地魔。
Yes. You see what I've become? See what I must do to survive?
是啊。你看我变成什么样子了，看我必须怎样才能苟延残喘？
Live off another. A mere parasite.
活在别人的身体里，仅当个寄生虫。
Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own.
独角兽的血给了我体力却不能给我躯体。
But there is something that can.
但是有一样东西可以。
Something that, conveniently enough, lies in your pocket. Stop him!
那东西足够方便，正好就在你的口袋里。拦住他！
