评论
打印
It's stuck.
他卡住了。
Bagginses is stuck.
巴金斯卡住了。
Time's up.
时间到。
Time.
时间。
The answer is time.
答案就是时间。
Actually it wasn't that hard.
其实没有很难。
Last question. Last chance.
最后一题。最后机会。
Okay.
好。
Ask us. Ask us!
问我们。问我们！
Yes, yes. All right.
好，好，我要问了。
What have I got in my pocket?
我口袋里放了什么？
That's no fair. It's not fair!
不公平。这不公平！
It's against the rules!
违反游戏规则！
Now ask us another one.
问我们其他问题。
No. No, no, no.
不，不，不，不。
You said ask me a question. Well, that is my question.
你叫我问问题，这就是我的问题。
What have I got in my pocket?
我口袋里放了什么？
Three guesses, precious.
猜三次，宝贝，
It must give us three!
得让我们猜三次！
Three guesses. Very well, guess away.
猜三次，没问题，猜吧。
Handses!
是手！
Wrong. Guess again.
错。继续猜。
Fishbones, Goblins' teeth, wet shells, bats' wings...Knife!
鱼骨、半兽人、牙齿、贝壳、蝙蝠翅膀……
Oh, shut up!
小刀！闭嘴！
Wrong again. Last guess.
又错了，最后一次机会。
String. Or nothing.
线头，或者什么都没有。
Two guesses at once. Wrong both times.
一次猜两个，以上皆非。
Come, then. I won the game. You promised to show me the way out.
所以我赢了游戏。你答应过指路带我出去。
Did we say so, precious?
宝贝，我们答应过吗？
Did we say so?
我们这样说过吗？
