手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

经典台词回顾:《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》(中英对照)

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

蝙蝠侠黑暗骑士崛起3.jpg

11.One man's tool is another man's weapon.
一个人的工具可能会成为另一个人的武器。

12.You expect to destroy my world... and then think that we're gonna shake hands?
你以为你可以无情地摧毁我的世界然后再跟我握手言和?
No, no, no. I know what this means.
不,不。 我很清楚会有什么后果。
What does it mean?
什么后果?
It means your hatred. And it also means losing someone that I have cared for... since I first heard his cries echo... through this house. But it might also mean saving your life. And that is more important.

后果就是,你会恨我 ,而我也会失去一个人,从他在这屋里呱呱坠地的那天开始,我就一直照料的那个人,但我也可能因此救了你一条命。那才是我的重点。

重点单词   查看全部解释    
reassuring [,ri:ə'ʃuəriŋ]

想一想再看

adj. 可靠的;安心的;鼓气的 v. 使放心(reas

 
justify ['dʒʌstifai]

想一想再看

vt. 替 ... 辩护,证明 ... 正当

联想记忆
coincidence [kəu'insidəns]

想一想再看

n. 巧合,同时发生

 
hatred ['heitrid]

想一想再看

n. 憎恶,憎恨,怨恨

联想记忆
resilient [ri'ziliənt]

想一想再看

adj. 适应力强的,有弹力的

 
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
trusting ['trʌstiŋ]

想一想再看

adj. 信任的;轻信的 v. 信赖(trust的ing

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
symbol ['simbəl]

想一想再看

n. 符号,标志,象征

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。