评论
打印
I think we should. Then it's like some male fantasy.Meet a French girl, fuck her and never see her again.
所以我们应该。 那就像男人的梦想。邂逅一个法国女郎，干了她然后永不再见。
And have this great story to tell. I don’t wanna be a great story, I don ‘t want this great evening to just have been for that. Okay. Okay.
而且有个好故事可说了，我可不想成为一个好的故事。我不想让这个美好的夜晚变成那样。 好吧。 好的。
Okay, we don't have to have sex. It's not a big deal.
好的，我们不用做爱，那没什么大不了。
Okay.
好的。
You don't want to see me again?
你不想再见到我？
No, of course I do. Listen. If somebody gave me the choice right now of to never see you again or to marry you I would marry you.
不，我当然想。听着，如果现在有人让我选择永远不再见你还是娶你，我会娶你。
Maybe that's a lot of romantic bullshit but people have gotten married for a lot less.
也许是所谓的浪漫过头，但有人结婚的理由比这更少。
Actually I think I decided I wanted to sleep with you when we got off the train.
事实上，我们下火车时我就决定要和你睡觉。
Now that we've talked so much, I don't know anymore.
聊了这么多之后我拿不定主意了。
Why do we make everything so complicated?
我们干嘛把一切变得这么复杂？
I don't know.
我不知道。
