手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 神探夏洛克第二季 > 正文

神探夏洛克第2季(MP3+中英字幕) 第129期:我最疼爱的人,你为什么不说话?

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Erm... You... you told me once... that you weren't a hero.

呃……你……你曾对我说过……你说你不是英雄。
Erm, there were times I didn't even think you were human, but let me tell you this, you were...
呃,尽管有时我简直没把你看做一个人类,但我要告诉你,你是……
the best man... the most human... human being that I've ever known,
最好的人……我所知道的最好的人,
and no-one will ever convince me that you told me a lie, so...
永远没有人能使我信服你曾欺骗了我,好了……
神探夏洛克剧照

there. I was so alone... and I owe you so much.

遇到你之前,我如此孤独……我欠你太多。
But, please, there's just one more thing, one more thing, one more miracle, Sherlock, for me, don't be... dead.
还有一件事,我只求你一件事,给我一个奇迹,夏洛克不要就这样……死去。
Would you do that just for me?
你愿意为我那么做吗?
Just stop it. Stop this.
不要就这样。躺在那儿。

重点单词   查看全部解释    
convince [kən'vins]

想一想再看

vt. 使确信,使信服,说服

联想记忆
miracle ['mirəkl]

想一想再看

n. 奇迹

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。