评论
打印
The Ant and the Grasshopper
蚂蚁和蚱蜢
This story is by the Greek writer Aesop.
这个故事是希腊作家伊索写的。
This story teaches us about hard work.
这个故事告诉我们要努力工作。
It is a sunny summer day. The grass is green. The sky is blue.
这是一个阳光明媚的夏日。草是绿色的。天空是蓝色的。
Grasshopper is jumping up and down. He is singing a song. He is happy.
蚱蜢上蹿下跳。他正在唱歌。他很开心。
Grasshopper sees Ant. She is working hard. She is finding corn.
蚱蜢看到了蚂蚁。她正在努力工作。她正在寻找玉米。
"Come talk with me, Ant. Let's sing a song!" says Grasshopper.
“来和我说话，蚂蚁。我们唱首歌吧！”蚱蜢说。
"Work, work, work! Save, save, save! There is no time. Winter is coming!" says Ant.
“工作，工作，工作！储存食物，储存食物，储存食物！没有时间了。冬天来了！”蚂蚁说。
"Winter? No! It is a sunny summer day!" says Grasshopper.
“冬天？不！这是一个阳光明媚的夏日！”蚱蜢说。
"Come work with me, Grasshopper. You need food," says Ant.
“来和我一起工作，蚱蜢。你需要食物，”蚂蚁说。
"Work, work, work!" she says. "Save, save, save! Winter is coming!"
“工作，工作，工作！”她说。“储存食物，储存食物，储存食物！冬天来了！”
Grasshopper does not work with ant. He does not save food for winter.
蚱蜢不和蚂蚁一起工作。他不为冬天存食物。
Ant works hard. She saves lots of food. The grass changes. The trees change.
蚂蚁努力工作。她存了很多食物。草变了。树也变了。
"Winter is coming!" says Ant. Winter is cold!
“冬天来了！”蚂蚁说。冬天很冷！
Grasshopper has no food. He is hungry. Now Grasshopper knows.
蚱蜢没有食物。他饿了。现在蚱蜢知道了。
Work, work, work! Save, save, save! And you will not be hungry!
工作，工作，工作！储存食物，储存食物，储存食物！这样你就不会饿了！
