评论
打印
After a four and a half billion year journey, we're, finally home.
经过长达45亿年的旅程，我们终于回到家，
This is our world, our time.
这是我们的世界，我们的时空。
The planet's incredible story helps us understand how and why everything around us is here today.
我们首度可以拼凑出地球精彩的故事，了解周遭万物形成的过程与原因。
From the skies above. To water, the essential ingredient for life. To the ground beneath our feet.
像是头上的天空，生命所不可或缺的水，脚下的大地。
And finally life, a chain of catastrophes and coincidences, creating a spectacular result.
还有最终的生命，这样的丰硕成果，竟来自于一连串的巨灾与巧合。
Each triumph and disaster is a step leading to here, to each and every one of us, right now.
是这一个个胜利、一个个灾难带领地球走到这里，走到我们每一个人面前。
But the Earth's story isn't over.
但地球的故事尚未结束，
This journey is only half the story. A lot more is yet to come.
这段旅程仅仅是故事的一半，未来还会有更多。
The Earth will live for at least another 4.5 billion years.
地球至少还会存在45亿年。
More wonders, more terrors, and more strange creatures lie ahead for our restless and creative planet.
还会有何种奇观、何种惊恐、何种的古怪生物会出现在这个多变也富有创造性的星球。
The next chapter of Earth's story is still to be written.
地球故事的下一章，未完待续......
