评论
打印
Huawei says it has made breakthroughs in a number of fields, including artificial intelligence and operating systems.
华为方面近日宣称，该公司已在包括人工智能和操作系统在内的多个领域取得了突破。
The Chinese tech giant made the claim Friday.
这家中国科技巨头于上周五对外宣布了这一消息。
It also said it had taken the company just 10 years to do what the U.S. and Europe took 30 years to achieve.
该公司还表示，自己只用了10年时间就完成了美国和欧洲同行花了30年才完成的事情。
The chairman of Huawei's Consumer Business Group, Richard Yu, was speaking at a three-day event for developers in China.
华为消费者业务董事长余承东在为期三天的中国开发者大会上发表了讲话。
He said the company's Harmony operating system was now available on more than 900 million devices, and had made major breakthroughs.
他声称，该公司的鸿蒙操作系统目前在超过9亿部设备上可用，并取得了重大突破。
He added Huawei's AI infrastructure was now the second most popular after Nvidia.
他还表示，华为的人工智能基础设施现在是仅次于英伟达的第二大最受欢迎的基础设施。
Yu said operating systems and other software had been dominated by Europe and the U.S. for years.
余承东称，操作系统和其他软件多年来一直由欧洲和美国主导。
But he believes Huawei has an opportunity to overtake them.
但他相信华为有机会超越它们。
Data showed the firm's HarmonyOS phone operating system passed Apple's iOS in the first quarter of this year.
数据显示，该公司的鸿蒙OS手机操作系统在今年第一季度超过了苹果的iOS。
That saw it become the second best-selling mobile operating system in China behind Android, with a 17% market share.
在中国，该系统已成为仅次于安卓的第二大畅销手机操作系统，占有17%的市场份额。
