经过长途跋涉,昨天数千名难民从匈牙利徒步来到了德国和奥地利。难民们抵达了德国火车站,在奥地利边境,难民受到了当地居民的热烈欢迎,并给他们送上了水、食物和衣物。来自德国和奥地利的儿童拿着盛着糖果的篮子分发给那些来自叙利亚、伊拉克、阿富汗以及其他国家的儿童。对于许多难民来说,他们结束了叙利亚征程,徒步从匈牙利来到了这里。周六,德国铁路公司(Deutsche Bahn)宣布,他们将增加临时列车,并尽可能的帮助他们。
联合国赞扬了德国和奥地利对迎接难民所作出的努力。联合国称:“这是以人道主义价值观为基础政治领导。”德国总理默克尔称,德国将欢迎所有来自叙利亚的难民。由于叙利亚的未来局势风云变幻,大约将有80万叙利亚难民来到德国。默克尔对记者称:“德国作为经济发达体,我们有能力采取一些必要举措。一名叙利亚店主称:“我在德国非常高兴。我希望我能够在这里寻找到更好的生活。我想工作。”他还表达了对家人和孩子的担心,他们仍身处叙利亚。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载











