韩国保健福利部门对记者称，韩国每年的自杀人数为1.5万人.QDKbG_pxX;(746A&1i。在所有发达国家中，韩国的自杀率居首P5-Gt+2X,beyW1。另有10万人自杀未遂，接受了医院的治疗P&N#6dts4i!IzE。韩国每天的自杀人数大约为43人(pQ~ka0#^9d1JVrfc。该部门称引起自杀的最主要原因是上学和工作压力^oFEQRdO-Nxao2[NYp^V。其它原因包括孤独，家人因自杀而感到的悲伤情绪gN)2jQA.4G~-niflTC~。一名教堂官员称，由于韩国出生率较低，所以高自杀率对韩国社会构成了威胁K&qdP]~@p1ylw%3#sgFt。他称：“如果高自杀率继续横行，那么整个社会就将处在悬崖的边缘=~8bB=+_5o1Mk=Hzl_V。”

明星的自杀会让这种情况变得更加严重zPE7Ok#Vs]QfX。研究表明就在名人自杀后的两个月内，韩国的自杀率上升了大约30%eu,U8jGW-Hv7r%。明星自杀的报道将夺走600名韩国民众的生命%w#1(nq2^qN。许多人将原因归罪于电视，称电视对明星自杀事件进行了长时间的报道，并为民众提供了自杀的想法@Ih](dt*FZ|ibL。韩国时报称政府应该采取更多措施帮助人们h18HE[(6-~[。该报称：“就算是以降低经济增长率为代价，为了降低自杀率，韩国也应该变成一个充满同情与关爱的社会~YXl3Grtn#4xvQy~。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

u!659%!3j7xTd1,y|et+vQv*bgRP,hf&[h]7*3c*W880nQ 来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201511/407328.shtml