评论
打印
我是芭芭拉·克莱恩。我是史蒂夫·恩贝尔。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们要讲述帮助影响美国现代文化的一位作家。她的名字叫做苏珊·桑塔格。苏珊·桑塔格被认为是美国20世纪最具影响力的自由主义思想家之一。她写了17本书。这些书被译成30种语言。其中包括小说、短篇故事、散文以及电影剧本。她也是一位电影制片人、剧作家兼戏剧导演。她也是一名人权兼反战积极分子。据称她家中的私人图书馆中有一万五千本书。
1933年，她出生于纽约，本名苏珊·罗森布拉特。她的父亲杰克·罗森布拉特在中国做贸易。苏珊的母亲大部分时间都和她的丈夫待在中国。家人抚养苏珊和她的妹妹朱迪思，当时她们都很小。苏珊五岁时，她的父亲因肺结核去世。她的母亲从中国回来，带着姐妹俩搬到了亚利桑那州图森。在那里，罗森布拉特夫人遇上了南森·桑塔格。两人结婚了，一家搬到了加利福尼亚洛杉矶。苏珊·桑塔格是一个非常聪明的孩子。她三岁就会读书，15岁读完高中。
两年后，苏珊从伊利诺斯州的芝加哥大学毕业。大学时，她选了菲力普·李夫教授的课。当时他28岁，是人类社会和社会关系学的专家。两人于1950年结婚，之前他们认识不过十天。苏珊当时17岁。两人搬到了马萨诸塞州波士顿。1952年，两人的儿子戴维出生。长大后，他成了一名作家，也是他母亲作品的编辑。苏珊·桑塔格在马萨诸塞州剑桥的哈佛大学拿到了两个硕士学位。第一个是英语硕士，第二个是哲学硕士。她还开始在英国牛津大学攻读宗教博士学位。但是，她没有读完这个课程。1958年，两人离婚。几个月后，苏珊带着儿子搬到纽约。她有几份工作：在大学教书和写作。苏珊·桑塔格开始了她的创造性文学写作职业生涯。1963年，她出版了自己的第一本书。这是一本实验性小说《The Benefactor》，这本书对梦想和人的想法进行了检测。十年后，她出版了第二本书《Death Kit》。这本书尖锐批评了美国参加越战。桑塔格写了几本创造性文学书籍。但她是以那些检测不同社会和艺术问题的批判性散文而出名。
她写过关于流行艺术形式的严肃研究，野火电影、书籍和照片的散文，还写过关于疾病的散文。1964年，她写了一篇名为《Notes on Camp》的散文。这篇散文一炮而红，她也因此而出名。坎普是艺术或流行文化的一种形式，这种形式很搞笑，因为它是蓄意破幻、假象或普通的。在这片散文中，桑塔格争论到，一件艺术品或许不好，但会被认为是好的，只要其中包含人们所寻找的情感。这篇散文还包含“坏即好”流行文化的想法。《Notes on Camp》传颂至今。1969年，苏珊·桑塔格写了《The Style of Radical Will》。其对现代文化进行探索，包括毒品、电影和音乐。她曾说写一篇30页的散文需要9个月到1年的时间。她的六篇关于照片的散文合辑，花了5年时间。《On Photography》出版于1977年。《On Photography》获得了全国图书评论奖。她的散文对摄影影像以及现在文化中的摄影艺术进行了探索。她写到，照片定义了人们如何看待世界。她写到，照片让我们无法和人类遭遇产生共鸣。
上世纪70年代，苏珊·桑塔格获知自己得了乳腺癌。医生说她活不了了。但是她进行了一系列治疗并活了下来。她患病的经历成为了她最著名作品之一的主题。《Illness as Metaphor》出版于1978年。暗喻指用一个事物指代另一件事物。《Illness as Metaphor》是对现代生活的批判性研究。桑塔格争辩道，现代文化创作出了关于疾病的谬论或故事。她还批评了人们谈论疾病时所使用的语言，比如“和疾病斗争”或是“癌症战争”。桑塔格认为这些说法会让病人感觉应对自己的疾病负有责任。她的作品给读者们向医生要求了解更多信息的力量。十年后，她将观点延伸至了艾滋病。她的短篇小说《How We Live Now》于1986年发表于《纽约客》。她的书《AIDS and its Metaphors》于两年后出版。这是一本关于疾病的社会和个人影响的书。
苏珊·桑塔格在政治上也很活跃。上世纪80年代末期，她成为了国际作家组织美国分支的主席。她领导了许多运动支持全球受压迫和被囚禁的作家。在生命后期，苏珊·桑塔格厌倦了写散文和批判性研究。1992年，她写了一篇历史爱情故事。这本小说是《The Volcano Lover》，只用了两个月就登上《纽约时代》畅销小说之列。这本书讲述了一位在意大利的18世纪英国外交官、他的妻子和她著名情人的故事。2000年，桑塔格被指控她的最后一本书《In America》抄袭了别人的作品。她强有力地否认这些指控。《In America》是根据一位19世纪波兰女演员生平改编的。这位女演员搬到了美国，并试图在加利福尼亚建立一个完美的社区。这本小说获得了国家图书奖。
公众对桑塔格的作品通常各有分歧。有时，她的作品会激怒读者。例如，她曾赞扬古巴和朝鲜的共产主义社会。多年后，她又谴责共产主义是一种镇压的形式。2001年，美国遭遇恐怖袭击后，桑塔格在《纽约客》发表文章批评美国政治。她写到恐怖袭击是一些美国联盟行动的结果。她还写到，袭击者不应被认为是懦弱的，因为他们乐意去死。
很多人批评这篇文章。之后桑塔格为她的言论道歉。她的最后一本书《Regarding the Pain of Others》出版于2003年。这是一本关于战争和灾难意象的长篇散文。她最后出版的几篇散文之一是《Regarding the Torture of Others》。2004年，美国人在阿布格莱布监狱虐待伊拉克囚犯事件后，她写了这篇散文。苏珊·桑塔格在美国和其他国家获得过很多奖项。以色列、德国和西班牙都授予了她奖项。2004年，在她去世两天后，萨拉热窝市长宣布该城市将有一条街道以她的名字命名。市长称她是一名作家，一名人道主义者，积极地参与萨拉热窝和波斯尼亚历史的创造。苏珊·桑塔格和其他社会评论家和知识分子不一样。她常在电视上露面。她还做公开演讲。她在电影和广告中露面。2004年，苏珊·桑塔格因白血病在纽约去世，享年71岁。一名评论家赞扬了苏珊·桑塔格的作品，即使他经常不赞成她的观点。他说，“她向你展示你从未见过的事物。她有一种让大家重新讨论这个问题的方法。”
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
