评论
打印
我是菲丝·拉伯蒂斯。我是史蒂夫·恩贝尔。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们将讲述强尼·阿普尔西德的故事。很多人都认为他是一位英雄。强尼·阿普尔西德原名约翰·查普曼。两百年前，他在当时的美国荒野种植了大量的苹果树。查普曼种果树并向中西部五大湖地区供应苹果种子。两百年后，其中一些树仍在结果。由于有很多关于查普曼事迹的故事和诗集，因此强尼.阿普尔西德成为了一位美国英雄。但一些关于强尼·阿普尔西德的故事是虚构的。
1774年约翰·查普曼出生于马萨诸塞州莱姆斯特。他的父亲纳撒尼尔·查普曼在美国独立战争中服役。1775年在康科德战役对抗英军。约翰是三个孩子中的老二，关于他的童年记录不多。他的母亲伊丽莎白患有肺结核，在第三个孩子出生不久后便去世了。1780年，纳撒尼尔·查普曼和马萨诸塞州朗梅多的露西·库利结婚。约翰和他的姐姐随着父亲和继母搬到了朗梅多。他们又有了10个孩子。当约翰·查普曼长大可以离家后，他要他同父异母的弟弟纳撒尼尔和他一起走。
他们离开马萨诸塞州来到宾夕法尼亚州。那时宾夕法尼亚州西部的大部分地区还未被开发。政府记录显示1997年，约翰住在阿利根尼山脉。据称他清理了这块地并在水道附近种上了苹果种子。不久，种子长成了结果的树。宾夕法尼亚是他们的第一站，而种植苹果树成为他们的终身努力。约翰·查普曼投身这份工作的原因未知。一些人称他爱看果树上花朵变为美味果实。苹果是北美早期定居者的重要食物。苹果在每日膳食中提供了一些不同。果树种植容易，全年可以储存。苹果树的果实可以生吃、烹饪或是在冬季制成果干。它们也可以制成其他产品，比如苹果果酱和苹果汁。
几年后，查普曼离开宾夕法尼亚西部高山，向西来到俄亥俄山谷。1801年，他运了约500多公升苹果种子到俄亥俄河。他在Licking Creek地区的几个地方种上了苹果种子。其中一些被种在了农民Isaac Stedden的地上。查普曼对种种子的地方非常仔细。他不是随便撒种子的。首先他会找一些露天的肥沃土地，然后他会清理土地，仔细移除不要的植物。再按直线种植种子并在周围建起围栏。围栏帮助小树苗远离那些动物。随着树的生长，他又回来修复围栏，照看土地。查普曼种树时会考虑到收成的未来市场。他的树常种在殖民地附近。他经常把种子卖给这些居民。有时，他也向需要的居民赠送种子。当种子不多时，他会回到宾夕法尼亚拿更多的种子过来。他从苹果榨汁机里获取种子—被用来制苹果酒的机器。
不久后，查普曼的果树遍布俄亥俄州。人们开始称他为强尼·阿普尔西德。强尼·阿普尔西德人小力量大。他留着长黑发，他的眼睛又黑又亮。他没有结婚，日子过的很简单。多年来，他独自一人生活在荒野中，没有枪也没有刀。他在户外睡觉，也不穿鞋子。一些人给他衣服作为种子的酬劳，但是有时他穿着一个大布袋或麻布袋。麻布袋有几个洞可以露出他的头和四肢。他的头上戴着一个金属容器，他还用这个容器做饭。人们说他过着这样的生活是因为他想这样。他有钱买得起住所和衣服，如果他想买的话。
强尼·阿普尔西德看起来像是一个人无家可归的穷人，但是他是一个成功的商人。他用他的钱改善苹果事业，也帮助其他人。他因亲切和勇敢而出名。居民和原住民都喜欢他。他所到之处，都受到大家欢迎。那个时期的报告表明一些原住民认为他‘受到了上帝的关照’。其他人称他是一名伟大的巫医。在游历期间一些家庭邀请他吃饭。他要等到他们的孩子吃饱了才会坐下来。他的饮食像他的衣服一样简单。他认为为了获取食物而杀害任何生物都是不对的。他认为土壤孕育了人类所需的一切。他还批评那些浪费食物的人。
很有多关于强尼·阿普尔西德的故事。一次睡觉时，一只响尾蛇想要咬他。强尼打死了这条蛇。他说对这一行为他很后悔。还有一次，下暴雪的时候，他被困在荒野。他在被刮倒的老树下发现了躲避的地方。在树中，他发现了一只熊妈妈和它的幼崽。他没有妨碍它们并在被发现前离开了。 时间流逝，强尼·阿普尔西德决定离开俄亥俄州。他搬到了现在的印第安纳州。森林中有很多熊、狼和其他野生动物。但他没有伤害过这些生物。
有时强尼·阿普尔西德被称为美国的圣方济各。圣方济各建立起了罗马天主教为照料穷人和病人。圣方济各也因关爱动物敬畏自然而被人铭记。约翰·查普曼是个非常虔诚的人。他喜欢读圣经。他受到了瑞典科学家、基督教思想家伊曼纽·斯韦登伯格的强烈影响。查普曼属于新耶路撤冷教会，基于斯韦登伯格教义而成立的宗教组织。在1830年左右，约翰·查普曼在印第安纳州韦恩堡获得一些土地。他在那里种植苹果籽苗。他在其他地区种植、买卖。一些报道称他还去了肯塔基州和伊利诺斯州附近。他的游历持续了40多年。据估计，在他一生中，他种植的果树足够覆盖约260,000平方公米的区域。
随时间流逝，一些成年人说他们记得小时候，收到过强尼·阿普尔西德送的礼物。1845年，在拜访韦恩堡期间，约翰·查普曼生病患上了肺炎。他在一位朋友威廉·沃思的家中去世。查普曼那时70岁，被埋葬在韦恩堡附近。埋葬地的墓碑写到，‘他为别人而活’。当查普曼去世的消息传到华盛顿时，德州参议员山姆·休斯敦做了一次演讲纪念他。休斯敦赞扬了查普曼的无私奉献。他说未来人们将铭记他的生平和事迹。奇怪的是，关于强尼·阿普尔西德的故事在查普曼去世后仍流传到了其他地区。一些人称他们在遥远的的地方见过强尼·阿普尔西德。其他人确信他的苹果种植到了远达加利福尼亚的地方。即便在今天，一些人仍声称自己就是强尼·阿普尔西德。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
