像芝加哥的很多地方一样,这个老城区的人们在很大程度上过着隔离的生活,黑人住在塞奇 威克街以西,白人住在这条街以东。你正在努力使塞奇威克街那边的人到街的这边来?正是。查理·布兰登十年前搬到这里的时候,她想找到一种结束人们隔离着生活的方式。她产生了开一间美术工作室的想法。请跟我讲讲你为什么要在塞奇威克街开一间艺术工作室。我感觉这里的人们虽然住的很近,但是却是在过着各自的生活,于是我想,如果让塞奇威克街空着的店面都成为欢迎人们来创作艺术的地方呢?然后人们都来了,孩子们放学后来了这里,社区聚会的家庭也来了。艺术的力量拉近了大家的距离。好漂亮啊!该工作室位于马歇尔菲尔德花园公寓,这是一个建于20世纪20年代末的低收入住房社区,它由著名百货连锁公司的一位继承人建造。社区常受到常见疾病、毒品和枪支暴力的挑战。所以这个安全的地方有很多的功用,这里的艺术指导是专业的。这个差不多已经好了。最主要的是孩子们觉得这很有乐趣。你喜欢艺术课的什么呢?在这个课上有很多人,还有… 我觉得在某种程度上,在人们意识到这个事情有多棒的时候,他们会想说,这就是我们一直想要的东西,这会给我希望。一个正在全面融合的社区,一个正在发展的艺术群体。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载











