今晚,密苏里州南部的部分城镇完全被水淹没。哇,我的银行被水淹了。又一轮暴风雨给洪水泛滥的地区带来了更多的大雨。道路都消失了。梅尔·斯托特和他的妻子戴安因洪水威胁被迫离开他们附近的家园,从周一开始就露宿街头。洪水已造成至少5人死亡。你知道,洪水灾害让你想哭。这些前后的图片对比显示了密苏里州创纪录的洪水严重程度。潮湿的天气也给其他地方造成了严重破坏。今天清晨,阿肯色州波卡洪塔斯的一处防洪堤决口,引发了一场山洪暴发,该镇6400名居民被告知要搬到更高的地方。路易斯安那州南部今天遭遇暴雨和危险的冰雹袭击,预计夜间会有更恶劣的天气。今晚中西部地区将迎来更多强降雨,墨西哥湾沿岸将迎来一系列强风暴。我们可以看到大范围的3到4英寸的降雨,在圣路易斯附近和新奥尔良附近的降雨量都有所增加。再看密苏里州,像斯托特这样的居民都渴望回家。情况很糟,我想要回家。即使不确定未来会发生什么。为了让你更好地了解河水已经蔓延了多远、多广,我们看一下这里,梅里马克河就在44号州际公路立交桥的另一边。下面这条路是141号公路,它本身就是一条主干道。它今晚显然是关闭的,在可预见的未来也应该是关闭的。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载











