在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕):利比亚“国民军”向埃及移交恐怖分子

时间:2019-05-31 14:08:00 来源:可可英语编辑:Magi 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

下载MP3到电脑批量下载MP3和LRC到手机

加载中..

忠于指挥官哈利法·哈夫塔的自封的利比亚国民军向埃及移交了一名埃及武装分子，他因因发动数十起恐怖袭击而被通缉X8ki&iB%va9。利比亚民族同盟是联合国支持的的黎波里政府的对手bX[e3Vou;Z0a。如今，记者采访一名发言人得知，根据两国间的联合协议，希沙姆·奥马里已被移交给埃及-o&wOLj@TIvQ~Ffr。利比亚民族同盟去年宣布逮捕希沙姆·阿什马维^znpcn72j4。他因袭击科普特公交车导致29人死亡和袭击国家安全使团导致16人死亡而被通缉&Kbcy@hNj;uUTOb&U#Jb。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

上一页 [1] [2] 下一页 查看《World News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防护措施，保证，抵押，债券，证券
joint	[dʒɔint]	想一想再看 adj. 联合的，共同的，合资的，连带的 n.	联想记忆 X 单词joint 联想记忆： join作为词根是结合的意思
commander	[kə'mɑ:ndə]	想一想再看 n. 司令官，指挥官
terror	['terə]	想一想再看 n. 恐怖，惊骇，令人惧怕或讨厌的人或事物	联想记忆 X 单词terror 联想记忆：读：太弱，你太弱了，恐怖片都不敢看
transfer	[træns'fə:]	想一想再看 n. 迁移，移动，换车 v. 转移，调转，调任	联想记忆 X 单词transfer 联想记忆： trans交换+fer带来，拿来→交换带走→转送，转移
rival	['raivəl]	想一想再看 n. 对手，同伴，竞争者 adj. 竞争的	联想记忆 X 单词rival 联想记忆： riv=river河，由“河”引申为“流动，跑，一起跑+al表名词，“人，物，状态”→竞争→竞争者
prominent	['prɔminənt]	想一想再看 adj. 杰出的，显著的，突出的	联想记忆 X 单词prominent 联想记忆： pro前，min突出，ent－杰出的
announced	[ə'naunst]	想一想再看宣布的
intelligence	[in'telidʒəns]	想一想再看 n. 理解力，智力 n. 情报，情报工作，情报	联想记忆 X 单词intelligence 联想记忆： intel在…中间+lig选择，收集+ence→从中选出好的→智力；聪明