评论
打印
我是史蒂夫·恩贝尔，我是雪莉·格里菲斯。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们讲述上个世纪最有影响力的社会科学家之一、文化人类学家玛格丽特·米德的故事。
世界各地的人们哀悼玛格丽特米德在1978年的离世。一年后，美国总统吉米·卡特授予这位社会科学家美国最高平民奖。
另一项荣誉来自新几内亚的一个村庄。那里的人种了一棵椰子树纪念她。玛格丽特·米德会喜欢这种纪念方式的。作为一名年轻的女性，她研究了这个村庄的生活和传统。
米德女士能获得这等荣誉，是因为她大大增加了公众对发展中国家文化和传统的了解。许多人认为她是二十世纪最有影响力的社会科学研究者。
但是一些专家认为她的研究不科学。他们称米德太依赖观察和当地故事。他们认为米德没有用足够的时间做比较研究。他们认为，她的名声不仅来自她的研究，也来自她丰富多彩的个性。
玛格丽特·米德表达了她对社会问题的有力观点。她谴责核武器的扩散。她反对种族歧视。
她坚持支持妇女权利。她一生都喜欢冒险。以一种当时对女性来说不同寻常的方式，米德女士开始了她的文化研究。她选择在发展中国家开展她的研究。
她一个人去了太平洋的一个岛国村庄。那是1925年。那时候，年轻的女人不会独自去到离家很远的地方。他们不会问陌生人私人问题。除非他们参与医疗工作，否则他们不会观察出生及死亡情况。玛格丽特·米德做了以上所有事情。
玛格丽特·米德于1901年出生于宾夕法尼亚州的费城。她父亲是一位金融学教授。她母亲是一位社会学家。那时候上大学的女性很少。然而，玛格丽特·米德于于1919年开始在印第安纳州格林卡斯特的德波大学学习。她很快就发现住在小镇上并不能提高一个人的智力。于是她搬到了纽约，在巴纳德学院学习英语和心理学。她于1923年毕业。
玛格丽特接下来决定在纽约哥伦比亚大学学习人类学。她想研究不同社会的活动和传统。她后来获得了硕士和博士学位。
米德师从两位著名的人类学家：弗朗茨·博阿斯和露丝·本尼迪克特。博阿斯先生认为，造成人与人之间文化差异的主要原因是人们成长的环境，而不是家庭基因。
这个理念也影响了他年轻的学生。玛格丽特·米德请求去太平洋的萨摩亚做研究。博阿斯先生担心她的安全。但他让她去了。他告诉她要了解萨摩亚妇女是如何被抚养长大的。
在研究生院，玛格丽特嫁给了路德·克雷斯曼，当时他正在攻读牧师学位。他去了欧洲继续他的学业。1925年，她独自前往萨摩亚。她在头岛的居民中工作。人们说着一种从未被记录下来的难懂的语言。幸运的是，米德学语言很轻松。
米德女士研究了萨摩亚女性的生活。她不比她询问的女生大多少。她表示，不像其他社会中的年轻人，他们的生活中没有愤怒和反抗。她也表示，萨摩亚的女孩可以和任何他们想要的人发生性关系。米德说他们的社会并不要求他们只爱一个男人。她说他们的社会并不谴责婚前性行为。
玛格丽特·米德说，她在萨摩亚观察了9个月后得出了这些结论。他们帮助米德的书《在萨摩亚长大》成为当时的畅销书之一。1928年，米德女士的书出版时，她只有27岁。许多美国读者被她对萨摩亚年轻女性享有性自由的观察震惊了。
几位社会科学家后来对她的发现提出了质疑。澳大利亚人类学家德里克·弗里曼写了一本书批评她的工作。这本书出版于1983年，就在米德去世五年后。他写道，米德小姐仅通过与两位友好的年轻女士的几次交谈就得出了她的观察结果。
他写道，他们想给外国游客讲有趣的故事。但他们的故事不一定是真的。弗里曼先生表示，萨摩亚的社会看重没有发生过性关系的年轻女性。她表示，萨摩亚的男人拒绝迎娶发生过性关系的女性。然而，很多关于这场辩论的出版报告提出了关于弗里曼先生的批评。经过多年的讨论后，很多人类学家总结道，真相可能永远不会为人所知。
在萨摩亚待了九个月后，玛格丽特·米德回到了美国。在回家的路上，她遇到了来自新西兰的一个学生里奥·福琼。她和路德·克雷斯曼的婚姻结束了。1928年，她嫁给了福琼先生。他也是一位人类学家。他们一起去了新几内亚工作。这将是她未来47年7次访问该地区的第一次。
两人研究了新几内亚几个地区的人们。她在1935年出版了另一本有影响力的书，《三个原始社会中的性与气质》。这是对新几内亚三个部落从婴儿期到成年期的生活的研究。
米德女士写道，许多所谓的男性和女性特征并不是基于性别差异。相反，它们反映了不同社会的文化传统。她写道，在新几内亚，妇女在一个群体中发挥着主要作用，这没有造成任何特殊问题。这本书对美国的女权运动很重要。
在新几内亚之旅结束后不久，玛格丽特·米德与里奥·福琼的婚姻也结束了。在1936年，她第三次结婚。她的新婚丈夫是英国生物学家格雷戈里·贝特森。贝特森先生和米德女士决定在印度尼西亚的巴厘岛上一块工作。巴厘岛人民自豪地分享着他们丰富的文化和传统。米德女士观察和记录着他们的活动。贝特森则拍照片。贝特森夫妇育有一个女儿。但是他们的婚姻在1950年结束了。
随着时间的推移，玛格丽特·米德的名气越来越大。她的书卖得很好。她还为流行杂志写文章。她在20世纪六七十年代出现在广播和电视节目中。她对许多团体进行过演讲。美国人喜欢听她谈论她的工作和她研究的人。
旅行结束后，玛格丽特·米德总是回到纽约市的美国自然历史博物馆。她在那里工作了五十多年。她也在纽约的几个大学教过学。她研究不同社会的育儿、性格和文化问题。
玛格丽特·米德也担心环境等问题。1970年4月22日，环保人士组织了有史以来的第一个地球日。玛格丽特·米德谈到了科学和技术的危险。
“人们掌握、浪费、丰富、探索和开发技术，迄今为止，还没有一个社会能够处理好技术的诱惑。”我们必须珍惜地球，把它视作一个脆弱的存在，地球只有一个，这是我们的全部。我们必须利用我们的科学知识来纠正来自科学技术的危险。”
玛格丽特·米德74岁时，其他科学家授予她很高的荣誉。他们选她为美国科学促进会会长。几年后，她患了癌症。但是她继续旅行、演讲和研究，直到生命的尽头。一位朋友表示，“玛格丽特·米德是不会让死亡这样的小事情阻止她的。”
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
