评论
打印
我是萨拉·隆，我是史蒂夫·恩贝尔。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们讲述世界上最伟大的音乐家之一，小提琴家艾萨克·斯特恩的故事。
艾萨克·斯特恩不仅仅是一个伟大的小提琴手。他是世界上最受尊敬的音乐家之一。他是一名国际文化大使。他是美国和其他国家艺术的重要支持者。他曾是一名老师和活动家。
六十多年来，斯特恩先生演奏的音乐非常棒。他在世界各地的音乐会表演，录制唱片。他与大型管弦乐队和小团体一起演奏。在这里，他与纽约爱乐乐团演奏谢尔盖·普罗科菲耶夫的小提琴协奏曲，作品十九。
艾萨克·斯特恩1920年出生于现在的乌克兰。第二年，他的父母搬到了加利福尼亚的旧金山。艾萨克6岁的时候，他的母亲开始教他钢琴。他听到一个朋友拉小提琴后，就开始上小提琴的课程。
后来，他开始在旧金山音乐学院学习音乐。他进步很快。16岁时，他在旧金山交响乐团演奏。第二年，他在纽约市表演，并受到音乐评论家的赞赏。
二战期间，斯特恩先生为成千上万的美国军人演奏。他们中的很多人都是第一次听到古典音乐。战后，他是首位在苏联音乐会上演奏的美国小提琴家。后来，他宣布，直到艺术家有足够离开这个国家的自由后，他才会继续在那里表演。
斯特恩先生与以色列关系密切。他支持那里年轻的音乐家和文化组织。他曾多次在以色列演出，包括在1991年的波斯湾战争期间。
艾萨克·斯特恩成为当时最繁忙的音乐家之一。他每年演出超过100场音乐会。他也成为历史上录制唱片最多的音乐家之一。这是路德维希·凡·贝多芬的F大调浪漫曲，作品50。斯特恩先生与弗朗茨·李斯特室内乐团合作演出。
纽约市的卡内基音乐厅是最著名的古典音乐表演场所之一。世界上所有最好的音乐家都曾在那里演奏过。在1960年，人们计划拆除卡内基音乐厅，并在其位置上建造一座高大的办公楼。斯特恩先生组织了一个由公民、政客和艺术家组成的委员会来反对这项计划。他成功地领导了拯救卡内基音乐厅的行动。后来他成为新成立的卡内基音乐厅公司的总裁。他担任这个职位长达四十年。近年来，他在卡内基音乐厅为年轻的音乐家教授一些列的课程。
艾萨克·斯特恩也支持艺术发展和自由。全国艺术基金会成立时，他成为了一个顾问。这是支持美国籍艺术的政府机构。
1979年，艾萨克·斯特恩去了中国。他见到了中国的音乐家和学生。他教授他们古典的西方音乐。他的参观被制作成了一部电影。电影的名为叫做《从毛泽东到莫扎特：艾萨克·斯特恩在中国》。它获得了奥斯卡最佳纪录片奖。斯特恩先生喜欢演奏许多不同作曲家的作品。他发现沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫扎特的作品是最难的作品之一。在这里，他与弗朗茨李斯特室内乐团演奏莫扎特的《慢板小提琴和管弦乐队》。
1984年，艾萨克·斯特恩因其通过音乐对美国文化的贡献获得肯尼迪中心荣誉奖。他表达了他对音乐在生活中所起作用的看法。他说他相信音乐能让每个人的生活更美好，尤其是孩子。他说音乐是文明生活的重要组成部分。他说人们需要音乐就像他们需要面包一样。
斯特恩先生支持并指导年轻的古典音乐家。他们包括小提琴家伊扎克·帕尔曼和平查斯·祖克曼、大提琴家马友友和钢琴家耶菲姆·布隆夫曼。
艾萨克·斯特恩于2001年去世，享年81岁。他在20世纪对音乐产生了重大影响。他留下了许多唱片，使这个世界变得更加丰富。这是安东尼·德沃夏克与哥伦比亚交响乐团合作演出的《诙谐曲》。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
