美国人居家隔离“花样百出”
昆萨拉一家居住在亚利桑那州的吉尔伯特,该地区已经实施居家隔离令。最近,昆萨拉在家偷偷刮掉了胡须,然后用布遮住了脸。等到晚餐时他揭开脸上的布,惊喜地向妻子和孩子们展示着没有胡须的脸。
康涅狄格州纽黑文市的菲奥娜·里贝尔采取了类似的措施让自己焕然一新,不过使用的不是一般的工具。
里贝尔在油管(YouTube)上观看了理发教学视频。看完后,她意识到自己没有理发设备。于是她在家里寻找可以替代的工具。最后,她利用餐叉和烤肉叉子等烹饪工具把长发剪成了短发。
纵观全美,新冠肺炎“居家隔离”令已经驱使很多人开始摆弄自己的发型。网友戏称此举为“冠状理发”或“隔离理发”。

这些人都知道,至少还等数周才能在公开场合露脸。对大多数人来说,这段时间足够重新长出蓬乱的头发了。 “这是我做过的最刺激的事情了,” 62岁的土木工程师昆萨拉说道。他居家仅一周就按捺不住了。
他说:“我想‘这也许是尝试新鲜事物的最佳时机。毕竟只能待在家里,哪儿也去不了。’”
里贝尔表示,英雄所见略同。她说:“隔离期间会卸下很多压力,摆脱那些通常在公共场合因外貌顾虑产生的大量压力。”
里贝尔理发时正在与两位同样居家隔离的朋友进行视频通话。 里贝尔说:“目前我们的活动和行动都受到限制。”她还指出,这样的限制可能会引起恐慌。 里贝尔表示:“找到一个让你感到能为自己做主的事情,为自己的身体,自己的形象做主,这是一个提醒自己尽我所能掌控一切的绝佳方式。”
埃德·莫德林是一名在呼叫中心工作的职员,现在他只能在印第安纳州的印第安纳波利斯的家中办公。
莫德林说,看着自己30年没有刮过的胡须,心想:“有点好奇刮了胡子会是什么样子?”
他告诉路透社,他的办公室至少一个月内没有复工的打算。这意味着最近一段时间只有女友能见到他。
因此,莫德林做了一次彻底的改变。他把头发和脸上的胡须都剃光了,看起来非常干净。 莫德林说:“我决定来个大变身,而且没人会知道。”他预计等他复工时,胡须和头发都会重新长出来。 莫德林说:“我想我会摆脱这幅形象,或许我应该去理个发,而不是邋遢的像汤姆·汉克斯。”他说的是2000年的电影《荒岛余生》,电影中汉克斯饰演一个独自被困荒岛多年与世隔绝的男性。
吉尔·罗宾斯为您播报。
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!











