评论
打印
欢迎收听VOA慢速英语之建国史话节目，我是史蒂夫·恩伯。历史上有很多领导人联手，实现共同目标的例子。但很少有两位领导人能像富兰克林·罗斯福和温斯顿·丘吉尔那样，以友谊与合作的方式合作。罗斯福是美国总统，丘吉尔是英国首相，这两个人有许多共同点。他们都出身于富裕家庭，而且都活跃在政坛多年。两位领导人也都热爱历史、自然和海洋。罗斯福和丘吉尔第一次见面是在第一次世界大战期间，那时他们是下级官员，但两人都对那次会面没有印象。不过，当他们在第二次世界大战期间一起工作时，他们开始喜欢和信任彼此。
罗斯福和丘吉尔在五年半的时间里，交换了1700多封信件和信息。他们在大型国际集会和私下会谈中多次会晤。不过，罗斯福的密友之一哈里·霍普金斯讲述的一个故事，也许最能看出他们的亲密友谊。霍普金斯记得有一天丘吉尔在白宫拜访罗斯福，罗斯福早上走进丘吉尔的房间打招呼。但总统看到丘吉尔从浴室里出来，并未着装，感到很震惊。罗斯福立即向英国领导人道歉。但据说，丘吉尔回答道：“英国首相对美国总统没有什么可隐瞒的。”美国和英国是最强大的国家，联合起来作为盟友，抵抗德国的阿道夫希特勒和他的轴心国伙伴。1942年1月，26个盟国签署了一项协议，承诺为和平、宗教自由、人权和正义的目标而战。
三大盟国是美国、英国和苏联，美国和英国政府并不总是表示同意。例如，他们对于何时进攻希特勒在西欧的军队问题上存在分歧，丘吉尔拒绝了罗斯福关于英国放弃部分殖民地的建议。但总的来说，罗斯福和丘吉尔之间以及英美之间的友谊使两国合作十分密切。苏联不是这样，苏联是一个共产主义国家，它与美国或英国的历史或政治制度不同。苏联在边境和其他地区有自己需要保护的利益。苏联和西方盟国之间的关系是复杂的。一方面，希特勒深入苏联的侵略迫使斯大林和其他苏联领导人把战胜德军作为最重要的目标。另一方面，未来问题的阴影已经显现。苏联明确表示希望继续对波兰实行政治控制，它支持南斯拉夫和希腊的共产主义战士。
由于英、苏、美三国的外交部长于1943年在莫斯科聚会，并未过多地讨论这些分歧。相反，他们达成了几项协议，包括关于建立成为联合国的一个新型组织的计划。最后，罗斯福、丘吉尔和斯大林第一次见面。他们于1943年底在德黑兰会面，主要讨论军事局势。不过，三位领导人还考虑了德国、东欧和东亚的未来等政治问题。后来，盟国为新的联合国制定了进一步的计划。他们安排了新的国际经济组织——世界银行和国际货币基金组织。盟国同意在战后将德国划分为不同的部分，并暂时保留一段时间。苏联将占领东部地区，英国、法国和美国占领西部。出于军事方面的需要，美国、英国和苏联在战争初期团结一致，他们知道必须一起战斗才能打败共同的敌人。
但随着盟军向德国边境进军，这种团结逐渐消失。罗斯福继续呼吁全球人民下一枪打响后，再决定接下来的行动方向。但丘吉尔、斯大林和其他领导人已经在试图塑造战后的世界。现在，盟国之间的分歧变得更加严重。最重要的问题是波兰。1939年，希特勒对波兰的入侵引发了战争。罗斯福和丘吉尔坚信，波兰人民战后有权选择自己的领导人。丘吉尔支持一群在伦敦具有办事处的波兰抵抗运动领导人。1940年，波兰飞行员参加了英国战役，驾驶英国战机对抗德国空军。但斯大林有其他想法，他要求变更波兰的边界，给苏联划出更多土地。他拒绝帮助在伦敦的波兰抵抗运动领导人。相反，他支持一批波兰共产党人，帮助他们在波兰建立新政府。
丘吉尔在1944年末访问了斯大林，两位领导人数月后在克里米亚海岸的雅尔塔会见罗斯福。所有人都同意波兰应迅速举行自由选举，他们还就东欧、中国和世界其他地区的未来交换了意见。罗斯福从雅尔塔会议回来后，向国会报告时心情振奋。“我刚参加完克里米亚会议，坚信我们在通往和平世界的道路上已经具有良好的开端。这次克里米亚会议有两个主要意图，第一个是以尽可能快的速度，尽可能少的盟军损失，让德国失败。“这一目标现在正在大力执行，德军和德国人民正感受到我们的战士和盟军不断增强的力量。每个小时，我们都为我军在德国国土上英勇前进，与勇敢的红军会合而倍感自豪。“第二个目标是继续建立一个国际协议的基础，它将在战后的混乱中带来秩序和安全，这将在一定程度上为世界各国之间的持久和平提供保证。我们正朝着那个目标，大步前行。
罗斯福接着说：“起初，和平不可能是一个完全完美的体系，但它可以是基于自由理念的和平。”丘吉尔也抱有同样的厚望，他在会后对英国议会说，斯大林和其他苏联领导人希望生活在光荣的友谊中。“我也知道他们说的是实情，”丘吉尔说。但是历史证明，罗斯福和丘吉尔在苏联问题上是错误的。雅尔塔会议后的数月里，苏联与西方民主国家的关系稳步恶化。苏联采取行动夺取东欧的控制权。斯大林开始发表强硬讲话，指责英美两国正在与德国进行秘密的和平谈判。苏联拒绝讨论如何将民主带到波兰。丘吉尔后来写道，他一直对俄国人民表示崇高的敬意，但他们带来的阴影使战后的情况更加黯淡。英美开战不仅是为了保卫小国，也是为了争取自己权利和自由。
丘吉尔接着说，苏联还有其他目标。苏联军队取得控制权后，它加强了对东欧的控制。丘吉尔说，在经历了第二次世界大战的长期苦难和努力之后，欧洲的一半地区似乎刚从一个独裁者换成另一个独裁者。丘吉尔和罗斯福在秘密信件中同意，他们必须努力反对苏联。但他们还没来得及行动，罗斯福就去世了。在接下来的几年里，世界开始经历一场新的战争——冷战。罗斯福因脑出血而去世，这也结束了两位世界级领导人之间深厚的私人友谊。温斯顿·丘吉尔后来撰写了一篇有关听到他密友去世消息的文章。丘吉尔写道：“我觉得自己的身体好像被重重地击打了一下。”他说，他被一种能深切感受到的永久失落感所压倒。全世界的自由民众和丘吉尔一起哀悼富兰克林·罗斯福这样一位坚强的领袖的逝世，但却不能过久的悲伤。战争正让位给和平，一个新世界正在形成。而且，正如我们将在未来的节目中将要听到的那样，这是一个鲜有人能预料到的世界。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
