Dictionary.com网站将“misinformation”一词选为了网站今年的年度词汇~P=-^#%0kugG。而不到两周前，《牛津词典》将“toxic”（有毒的）一词选为了他们的年度词汇(*,!~D@r8!5.2QB4#W。

不少人都会把“misinformation”和“disinformation”这两个词混为一谈yRYjAJtV-KiSy6Rf&a。有时，明明该用这个词，他们却用了另一个dh~ih!(S%SuO73tqD_Uf。

Dictionary.com网站对“misinformation”一词的定义是“被散布的虚假信息，无论是否带有故意误导的意图”kyFTEc(qn*DFNWWuLuf。对“disinformation”一词的定义则是“故意误导他人或故意带有偏向性的信息；人为操控的叙事或事实；宣传Z%p!dQl7qA_L。”

那二者究竟有何不同呢？

该网站官方表示，区别就取决于作者或说话人真实的意图xktK9T*|dsJ)6+AA0Uf。他们称，“当人们散布misinformation的时候，他们通常都认为自己分享的信息是真的.;8Qid;T6IID@]4]K]*X。”但disinformation通常都是带着故意误导他人的目的被分享出去的wNqq5~AY=tY+。打个比方，如果人们知道某个故事或画面中的信息是假的还把它传播出去，那就是disinformationubNr^T)tdSkhJ^。

简·所罗门是Dictionary.com网站的一名语言专家wJt#cTagzK-。她告诉VOA，他们选择misinformation而不选misinformation作年度词汇是有原因的-Sov4A.ulSkO^_。她说：“disinformation是一个看起来与我们没什么关系的词4CUb(kESwd@NNtH,ngm。比如我们可以指责散布这种信息的人kXSP,r)Nd@Dgker0y。”

而misinformation这个词，反对传播这种信息就“有一种内观的特性，有助于我们审视自身的行为举止”!%1KxN+=Mhc([wMJ3L[。

“misinformation”这个词15世纪末就有了e4URj-&L4ky^5ywC3qy。但所罗门表示，今年之所以选这个词，是因为它“与2018年发生的许多事件都有关”ILDy,6,1Q(_^_MCc。

在缅甸，仇恨言论、政治宣传之类的misinformation进一步助长了针对罗兴亚穆斯林族群的暴力行为pXKJbwOK@7M9FgQ。斯里兰卡也因此发生了骚乱，一些传闻，经后来证明实属虚假的传闻挑起了该国占多数的佛教徒与穆斯林的冲突T66Y46v_,g。

沙特作家贾迈勒·卡舒吉的失踪以及称其已被杀害的报道进一步助长了有关他和他未婚妻的虚假信息KT|8,USH&6bw*i.|Xf。有关巴西近期的总统选举的报道也充满了从投票时间错误到虚假的竞选承诺等各种虚假信息%)T[NX|,Q-eBF(yM。

Facebook等社交媒体网站也发布过虚假信息，比如警察逮捕移民和美国投票站前排起的长队等图片9lt=qFreXrbBGZmvzc.。他们还在11月6日选举前发布了不正确的投票时间和虚假的投票要求9,#4dkI2Sb*。

丽兹·麦克米兰是Dictionary.com网站的负责人whWXW5]Av4]]@dnhqn。她指出，该在线出版平台2015年选择了“身份”、2016年选择了“仇外”、2017年选择了“共谋”作为平台的年度词汇zmdCzx1B7bp*IH。

她说：“用这些词汇武装我们的用户，让他们在遇到这样的消息的时候能够看清其本质，好让我们能有一个抵抗这类信息的影响的机会ljNdT,gL[.Yeg6BL。”

多萝西·甘迪为您播报YZ|ec;Pj0=7RCP+。