拜登政府将拨款让学校复课

拜登总统的政府正在推进帮助学校在今年春季重新开放的计划ry;u(Qns2_kfY,SY。

政府正在为扩大针对教师、学生和其他学校工作人员的冠状病毒检测提供资金to);R*ZRDqA。政府还计划举办一次活动，鼓励教育工作者分享让学生重返课堂的“最佳实践”或好的方法-1es;IhN&KPY%%C@Dg[。

教育部长米格尔·卡多纳周三表示:“现在是时候了，学校必须立即采取行动，让学生安全返回校园FZ%cNJ#7[k+%k8dhPu^。”

拜登承诺，在他执政的第一个100天结束时，将让大部分小学和中学复课-AgYlSHY)xKucvG。拜登政府一直指出，为了实现这一目标，国会通过了1.9万亿美元的新冠肺炎援助法案-q&%KZO^&!4Cc(-8pa。

教育部表示，美国各州将分享1220亿美元用于中小学校重新开学L#tpT![5+lKTf]F1CkP。这笔资金可以用来减少每个班级的学生人数，调整教室以保持社交距离，安装空气净化系统和购买个人防护设备8wqKJfERFPD7z。这笔拨款也可以用来支付更多的卫生工作者，辅导员和保洁员，以及暑期学校w9OmcIIXiYPXY8,tv7~。

美国卫生与公众服务部(HHS)最近还宣布向各州提供100亿美元，支持学校新冠肺炎检测项目Qq_a;x~AEfo[n+dAB。

兰迪·温加藤（Randi Weingarten）是美国教师联合会主席dTz@xe[wHmCn,9N[j。她指出，该国大多数公立学校没有能力支付大量检测费用n.2@eqTCj&_VI7u,。一些专家认为病毒检测是重新开放的重要一步@c~eT3Q;1ZL[,ce,e|d。

在谈到这100亿美元时，温加滕在一份声明中表示：“有了这笔资金，我们将帮助学校系统施行一套检测系统，这将有助于保障学生、教育工作者和工作人员在学校建筑内的安全QPYCIz2P#.EMck~。”

卡多纳表示，计划于本周晚些时候举行的会议将给教育领导人、教师和学生一个机会，分享他们与重新开放学校有关的经验nx%ncvebHs0Wpnh|_=y。教育部表示，第一夫人吉尔·拜登将在活动上发表开幕致辞uA7eAL~M&Gy0-ix。届时，美国疾病控制与预防中心(CDC)主任罗谢尔·华伦斯基(Rochelle Walensky)博士也将发言OLhc-r(kO6。

卡多纳告诉记者，如果疫苗接种进程继续推行，卫生官员提供指导，他预计学校将在秋季全面复课H2P.v66KGRq9。

学校领导表示，这笔资金的流入将是重新开放公立学校并使其继续开课的重要一步*HN!~2(vM7HHxw!。教育部预计本月开始提供资金C,KDNJ)TPz。

学校需要资金来支付额外的费用，包括计算机和为远程学习的学生提供互联网服务n~o!N^uvMwj;。

此外，还需要资金帮助学生补习离开教室后错过的课程pFGX]nZumq*))XIFcY@_。这可能意味着支付教师或其他工人的工资，让学校在夏季继续开放、或者那些除了在学校学习外仍然继续远程学习的学生JG(-]Aqayp。

卡多纳最近告诉记者，教育部将收到各州关于如何使用这笔资金的报告+^d^0+fvj3l0~%。

“至关重要的是，我们要利用这些资金来支持我们的学生，”他说，“尤其是那些因这次疫情导致差距加剧的学生_Ix^K|rz]i)itoH#。”

阿什利·汤普森为您播报t|3C)h(0k0j1。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！