It is very hard to realize just how big the Great Pyramid is.
It is ... to ...句型中，it是形式主语，真正的主语是后面的动词不定式短语，翻译时通常先翻后面的真正主语部分，即动词不定式短语部分。
另外，这个句型的be动词可以有不同的时态，如：
It is good to be here. 在这儿真好。
It won't be easy to find a good job. 好工作不容易找。
It has been a pleasure to talk to you. 跟你谈话真是件快乐的事。
用it作主语主要有两个原因：一是为了避免“头重脚轻”，二是为了强调谓语。不过有时在正式文体中不用it而把后面的主语提前作主语，如可以把上面的第一句话改为：To be here is good.

It took more than 100,000 slaves twenty years to build the Great Pyramid.
It takes about twenty minutes to walk all the way around the pyramid.
这两句的句型都是：It takes sb.(sth.) to do sth. it是形式主语，真正的主语是动词不定式短语，take是“花费时间”的意思。例如：
It took me twenty minutes to get here. 到这里花去我二十分钟时间。
It takes a lot of time to read a book like that. 读那样的一本书需要花很多时间。
在英文中，表示“花费时间做……”除了用take之外，还可以用spend，它们虽然意思相同，但用法不同，spend前面不能用it这个形式主语，而只能用人称代词。例如：
He spends a lot of time in watching television. 他花很多时间看电视。（“花时间做某事”可以用spend time in doing sth. 有时in也可以省略。）
I spend more time on sports than on studies. 我花在体育运动上的时间比花在学习上的要多。（“在某事上花时间”可以用spend time on sth.）

Inside, the body of Khufu rested in a great stone coffin.
rest的意思是“被安放在”，这个句子之所以不用被动语态是因为，rest这个词的一个特点是主动态形式却有被动态的内涵。
英文中某些单词和词组不用被动语态，却有被动内涵，例如：
In this small village, he passes for a wise man. 在这座小村落里，他被人们看成是一个聪明的人。（pass for意思是“被认为”，是一个不用被动语态，但有被动内涵的词组）
I knew her face, but her name had completely slipped from my mind. 我认识她的长相，但是她的名字我已全忘了。（slip是“被遗忘”，是个不用被动语态但有被动内涵的单词）