CNN记者Charles Hodson就工业补贴争论问题采访了美国美中战略经济对话特使Alan Holmer。

我认为这非常重要，尤其是与中国的合作的实现。这正是在此次战略经济对话和许多 其他类型的讨论中我们努力追求的。这个项目由美国贸易代表大使Susan Schwab领导，他们表达了对中国补贴问题的担忧，尤其是出口补贴和我们认为中国需要的补贴，比如，中国公司需要消费国内的货物而不应该进口货物。但是实际上，如果我们有机会共同合作来解决这个问题，我们将获得互惠互利的结果。我认为这一点非常重要。

但是你还有很多非常非常重要的问题需要处理。你还要解决中国知识产权的问题，中国市场向国际金融服务开放的问题，其中最重要的是根据新的估计，人民币相对美元贬值的问题。在这些问题上取得进展需要很长一段时间，不是吗？

其中有一些问题可以很快取得进展。这是我们所说的战略经济对话的核心，从长期来看，我们必须要解决长期战略问题。这些问题包括能源和环境问题，就像你指出的，还有让他们的人民币升值更快的问题。还包括是他们加快金融服务部门发展的问题，投资，贸易消费者保护的整体性和产品安全的问题。所有这些问题……请你继续说。

好的，非常抱歉，大使先生。我的意思是，那些都是非常明显的，我们没必要将那些问题一一列举出来。我是说，那些问题都非常重要，但是事实上，你肯定不可能保持如此平衡——中国销售大量美国人民需要的商品，这是一方面的缺陷。另外一方面，如果中国持有的美元的外汇储备突然之间全部转为欧元或者其他货币来保持平衡，你也没有应对措施，对吗？

我认为，关于美国方面，有两个非常重要的杠杆作用，对欧洲国家也适用。对于这两个市场，中国当然非常感兴趣，而且他们也一直都可以进入。另外一个杠杆作用是，所有这些问题中国都意识到了。确保产品安全对于保护中国品牌非常重要。他们认识到了使用更加富有弹性的汇率制度对他们来说非常重要。我们关心的问题不是改革的方向问题，而是改革的进度。（参考翻译：QIHUI QQ：21767317）