中文对照
目前,百事可乐与可口可乐公司正在为消费者提供更健康的饮料竞相角逐。美国CNN报道。
本周《财富》头条花落谁家呢?可口可乐还是百事。
这场被称为“可可大战”的角逐已经持续了几十年,现在并不只是可乐的问题了。
美国人正在不断的减少对碳酸饮料的饮用,他们希望能够喝到更健康的饮品。可口可乐公司已经推出了新产品Coke Zero,这是一种没有卡路里的饮品,而且味道更甜。近日公司又买下了维他命水,同时开展了“不要浪费每一滴水”的互动活动,以此鼓励可乐饮用者以更加健康积极的方式生活。
与此同时,百事可乐也没有做出让步。他们购买了更健康的品牌,例如纯果汁,星级饮品等,他们的一个关键的部分当然是给人们带来更多健康的快餐。他们有一整条快餐连锁店,他们不在乎拥有多少。其中一件他们做的有些创新的事情就是合并了一个剧组。这一切根本上是为了他们的目标群体客户。
这些戏剧,对于零售商及百事的销售团队来说,没有健康的生活方式重要。
并不是只有可口可乐和百事可乐公司竭尽全力的满足消费者的需求,许多快餐业巨头也已经将健康的理念加入到饭店的菜单中。
对于消费者来说,商家们的战争终归是一件好事,至少他们引发了行业的竞争。