手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 英文名著泛听 > 有声名著之双城记 > 正文

有声名著之双城记 Book 02 Chapter08

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

`Mat man, pig? And why look there?'

`Pardon, Monseigneur; he swung by the chain of the shoe the drag.'

`Who?' demanded the traveller.

`Monseigneur, the man.'

`May the Devil carry away these idiots! How do you call the man? You know all the men of this part of the country. Who was he?'

`Your clemency, Monseigneur! He was not of this part of the country. Of all the days of my life, I never saw him.'

`Swinging by the chain? To be suffocated?'

`With your gracious permission, that was the wonder of it, Monseigneur. His head hanging over--like this!'

He turned himself sideways to the carriage, and leaned back, with his face thrown up to the sky, and his head hanging down; then recovered himself, fumbled with his cap, and made a bow.

`what was he like?'

`Monseigneur, he was whiter than the miller. All covered with dust, white as a spectre, tall as a spectre!'

The picture produced an immense sensation in the little crowd; but all eyes, without comparing notes with other eyes, looked at Monsieur the Marquis. Perhaps, to observe whether he had any spectre on his conscience.

`Truly, you did well,' said the Marquis, felicitously sensible that such vermin were not to ruffle him, `to see a thief accompanying my carriage, and not open that great mouth of yours. Bah! Put him aside, Monsieur Gabelle!'

Monsieur Gabelle was the Postmaster, and some other taxing functionary united; he had come out with great obsequiousness to assist at this examination, and had held the examined by the drapery of his arm in an official manner.

`Bah! Go aside!' said Monsieur Gabelle.

`Lay hands on this stranger if he seeks to lodge in your village to-night, and be sure that his business is honest, Gabelle.'

`Monseigneur, I am flattered to devote myself to your orders.'

`Did he run away, fellow?--here is that Accursed?'

The accursed was already under the carriage with some half-dozen particular friends, pointing out the chain with his blue cap. Some half-dozen other particular friends promptly hauled him out, and presented him breathless to Monsieur the Marquis.

`Did the man run away, Dolt, when we stopped for the drag?'

`Monseigneur, he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.'

`See to it, Gabelle. Go on!'

The half-dozen who were peering at the chain were still among the wheels, like sheep; the wheels turned so suddenly that they were lucky to save their skins and bones; they had very little else to save, or they might not have been so fortunate.

重点单词   查看全部解释    
dim [dim]

想一想再看

adj. 暗淡的,模糊的,笨的
v. 使暗淡,

 
blush [blʌʃ]

想一想再看

n. 脸红,外观
vi. 泛红,羞愧

联想记忆
brisk [brisk]

想一想再看

adj. 敏锐的,凛冽的
adj. 活泼的,活

联想记忆
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
impatience [im'peiʃəns]

想一想再看

n. 不耐烦

 
passionate ['pæʃənit]

想一想再看

adj. 热情的,易怒的,激情的

联想记忆
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
submissive [səb'misiv]

想一想再看

adj. 服从的,顺从的,柔顺的

联想记忆
cultivated ['kʌltiveitid]

想一想再看

adj. 栽植的,有教养的
动词cultiva

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。