手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文

英语沙龙:A gently Caress温柔

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

温 柔

当侍者走过来将盘子放在我们的桌上时,迈克尔和我几乎都没有注意到。我们坐在一家小熟食店里,它藏匿在纽约市繁忙的第三大街的一个地方。我们的交谈也许谈不上深刻,但是很热烈。我们笑谈头天晚上看过的电影,又对刚刚在文学讨论课上学完的课文中隐含的意义争论了一番。他告诉我他步入成熟的那个关键时刻---即他成为迈克尔,而不再让人叫他“米基”。那时他是12岁还是14岁?他记不得了,但他的确记得他母亲叫喊着说他长得太快了。当我们开始吃蓝莓薄饼卷时,我告诉他我妹妹和我以前去乡下看表姐妹时去摘蓝莓的情景。我记得我总是在回到家前就把我摘的那些全都吃完了,而我的姑姑总是警告说我会肚子疼的。当然我的肚子压根儿没疼过。当我们愉快的交谈仍在进行时,我匆匆环视了一下餐馆,最后将目光停在一个小小的靠墙角的餐位,那里坐着一对老夫妇。她那有印花图案的裙子看上去像椅垫一样褪了色,椅垫上放着她破旧的手提袋。他的头顶像他正在慢慢吃着的溏心蛋一样发亮。她正在喝麦片粥,节奏缓慢得近乎乏味。但是吸引我注意力的是他们那不受干扰的沉默。在我看来,一种忧郁的空虚弥漫于他们那小小的角落。迈克尔和我的交谈,从欢笑到低语,从表白到评论起伏不断,而这对老夫妇痛切的沉寂触动了我。多么可悲呀,我想,再没什么话可说了。难道彼此的故事中再没有尚未翻开的一页了吗?如果这发生在我们身上会怎样呢?迈克尔和我付完账单后起身欲离开餐馆。当我们经过那对老夫妇就坐的角落时,我碰巧把钱包掉在了地上。弯腰将它拾起时,我注意到,在餐桌下,他们空着的手正温柔地握着。他们的手一直在握着。我站起身,刚才有幸看到的简单而深刻的相依之情让我感到自己的卑微。这位长者对妻子疲惫的手指温柔的抚摸所表现出来的柔情,不仅弥漫于我刚才认为是情感空白的角落,也充盈在我的心中。他们的沉默可不是那种初次约会一句妙语或一段趣闻之后令人不舒服的沉默。不,他们的沉默来得很舒服,很惬意,是一种无需语言来表达的温柔的爱。也许他们共享这早上的时光已有很长时间,也许今天与昨天并无多大不同,但是他们淡然处之,相亲相爱,一如既往。当迈克尔和我走出来时,我在想,也许,如果有一天我们俩变成这样,那不见得是件坏事。相反,也许会是件好事。

重点单词   查看全部解释    
maturity [mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟,(支票等的)到期

 
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目击者,证人
vt. 目击,见证,出席,

联想记忆
stillness ['stilnis]

想一想再看

n. 静止,沉静

 
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
caress [kə'res]

想一想再看

n. 爱抚,拥抱
v. 爱抚,抱,怜爱

联想记忆
wallet ['wɔlit]

想一想再看

n. 皮夹,钱包

 
permeate ['pə:mieit]

想一想再看

v. 弥漫,渗透,普及

联想记忆
punch [pʌntʃ]

想一想再看

n. 打洞器,钻孔机,殴打
n. (酒、水、糖

联想记忆
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。