手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文

英语沙龙:Voice from the past 爱之声

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

爱 之 声


那是一个让人难以忘怀的声音:深沉而富有热情, 优美且让人宽慰, 深沉中还隐含着笑意。那是种让人怦然心动的声音。

当我再次听到这个声音我正是这种感觉。尽管已事隔5年, 当它再次在我耳边响起时, 它仍和以往一样让我动情。

那是我第一次真正恋爱。但是好梦总是不长久, 不是吗?

一天黄昏时分, 电话响了。当时我正在屋外呼吸玫瑰和熏衣草的芳香。漫长的一天过后这两种花草的混合香气总让我心旷神怡。“凯蒂?”是他的声音。没有一丝一毫的改变。一时间我无言以对。而后我只低语道:“本?”我可以想像出他的笑容。宽宽的嘴巴向上翘着。眼角皱起。脸颊上露出他拒绝称作酒窝的深纹。“那么你还记得我?”我轻声笑了。“哦, 是的, 本, 我记得你。”我爱你, 我想补上一句。“尽管……”他欲言又止。“你在哪儿?”我问他, 并竭力辨别背景噪音。“盖特委克。刚下飞机。我们能见见面吗, 凯蒂?”他回来了, 在英国。离我这么近。可是要见面?不, 现在不行, 永远也不行。“求求你, 凯蒂。”他话语中深深的绝望震撼着我, 撕裂着我的心。我紧咬着嘴唇, 努力保持镇静以做出答复, “不, 本。”我们陷入沉默。我想起我们最后一次见面时他眼中的痛苦。我还记得他的眼睛是如何从湛蓝变成灰蓝, 然后是死一般地毫无生气。所有的笑容都荡然无存。此刻又是如此吗?

“本?”传来一阵习习簌簌声。也许是他的上衣袖口摩擦话筒的声音。“我在听着呢。”他的语气很平淡, 听不出任何感情色彩。这种语气我以前也听过一次。“这一次我一定要见你, 不管你说什么。我需要你, 凯蒂。”哦, 本, 你可知道, 我多么想再和你在一起:抚摩你的脸、你的头发, 感受你热烈的亲吻。往事一幕幕, 让我痛苦不已。“我爱你, 凯蒂, 我一直爱着你, 我将永远爱你。”我也爱你。这句话在我脑海里反复轰鸣, 可我得控制自己不让它溜出口。如果我说出来的话……“我一小时后到你那儿。”“不行, 本, 你不能来。”电话已经挂了, 只有微弱的嗡嗡声。我愣坐着, 话筒仍按在耳旁, 听着话筒里的嗡嗡声, 多希望能再听听本的声音。可已经结束了, 只能这样。5年前我就做出了这样的决定。

5年前?才短短的5年吗?在我却有恍如隔世的感觉。在那时, 一切都那么美好, 太美好了。我们是在一个电视喜剧节目的演播室里相识的。你知道那种节目都需要一些现场观众。和我同办公室的女孩有两张票, 可最后她的男朋友因为肚子疼没法去, 所以她请我去。本就坐在我的邻座。节目太好笑了, 在开怀大笑时, 我的隐形眼镜掉了一只。我吓坏了。本拿出一把微型电筒, 帮我找到了掉在我袖子上的眼镜片。

看完节目后, 我们去了一家咖啡馆。一年后我们仍在一起。可突然一切都变得不顺心了。他晋升后必须去国外工作。开始, 一次只去一两个星期。我很怕他走。我感到屋子里没有他就显得很可怕。我还开始患上剧烈的头痛。戴隐形眼镜似乎更加剧头痛。我决定去检查一下眼镜。它们对我来说就像是好运护身符。要不是因为它们, 我可能根本不会遇见本。之后是一声晴天霹雳。芬兰的一份新合同要求本一直呆在那儿, 直到工作完成。“这可能要花上好几年时间, 凯蒂。我们得马上结婚, 这样你就可以随我一块儿走。”“不。”“可只有这样……”“我不想跟你去, 本。我早就想告诉你……我们之间已经结束了。这是结束我们之间关系的最佳时机。”我不忍看他脸上的表情。目瞪口呆, 面如死灰, 好像我向他捅了一刀似的。他说什么都无法让我回心转意, 没有别的选择。

现在他又回到了英国, 要来看我。我不能让他来--只要我不开门就行了。我本已心乱如麻, 门铃声几乎要将我击倒。之后是连续的叩门声。我坐着一动不动, 手指紧抠着木椅的扶手, 竭力让自己呼吸玫瑰和熏衣草的芳香。我听到花园门开的吱哑声, 随后他的声音在我耳边响起, 那么深沉、优美, 给人慰藉又充满柔情。

“凯蒂, 你为什么不早告诉我?这么长时间。如果我知道, 我绝不会离开你。”他的亲吻还是那么热烈, 他的双唇碰触我的脸颊时, 我慢慢伸出双手, 一边抚摩他脸的轮廓、他柔软的头发, 一边回忆着往事。多希望我能再看看他。“噢, 凯蒂, 就是因为这个吗?你当时就知道了?”“这对你太不公平了。我是那么爱你……”他用嘴唇阻断了我要说的话。“你怀疑你失明后我会不会全心全意爱你?噢, 凯蒂。”

现在我所知道的只有他的声音。一个极富表现力的声音--他的爱、他的理解、他的力量。

我无需看他的表情。我只需聆听他的声音。

重点单词   查看全部解释    
shattered ['ʃætəd]

想一想再看

adj. 破碎的;极度疲劳的 v. 打碎;削弱;使心烦意

 
outline ['əutlain]

想一想再看

n. 轮廓,大纲
vt. 概述,画出轮廓

联想记忆
sheer [ʃiə]

想一想再看

adj. 纯粹的,全然的,陡峭的
adv. 完

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
scent [sent]

想一想再看

n. 气味,香味,痕迹
vt. 闻出,发觉,使

 
charm [tʃɑ:m]

想一想再看

n. 魅力,迷人,吸引力,美貌
v. (使)陶

 
dimple ['dimpl]

想一想再看

n. 酒窝,涟漪 v. (使)出现酒窝,(使)起波纹

联想记忆
hilarious [hi'lɛəriəs]

想一想再看

adj. 欢闹的,愉快的

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
whisper ['wispə]

想一想再看

n. 低语,窃窃私语,飒飒的声音
vi. 低声

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。