评论
打印
米兰达权利
看美国电影或电视剧时，你们注意到警察或警官将手铐铐住嫌疑犯时，一边念念有词，或把一张小纸片上的话念给他听。他所说的或读的叫做米兰达权利。
根据《美利坚合众国宪法第６修正案》，被控犯罪的人有权取得律师的协助。嫌疑犯享有不致因自己的供词、答词而受牵连的权利。这意味嫌疑犯有权保持沉默，不能强迫他提供对自己不利的供词。
多年来最高法院认为如果供词不是出于自愿和信得过的，不能接受它为证词。这意味着禁止使用膂力、酷刑、威胁或其他能迫使无辜者认罪的方法。后来，最高法院审理埃斯科比多控告伊利诺州一案时说，如果口供是在剥夺被告与律师谈话的要求之后取得的，即使供词是出于自愿，也不能接受为证词。有的被告可能要求找律师，其他人可能不知道有保持沉默或在质问期间可有律师在场的权利。１９６６年最高法院审理米兰达控告亚利桑那州一案时就曾遇到过这种情况。
埃曼斯托·米兰达被控告于亚利桑那州菲尼克斯城附近绑架并强奸一１８岁的姑娘。那姑娘称下班回家路上有个男人抓住她，把她扔在汽车后座上奸污了她。１０天之后米兰达被捕，在一排嫌疑犯中被受害者辨认出。然后警察把他带进审问室，连续审问了两个小时。审问结束后，警官们从审问室出来，手上拿着有米兰达签字的书面供词。开庭时供词用做证词，米兰达被判为有罪。后来米兰达上诉美国最高法院，根据是警方没有宣读他有保持沉默的权利，并剥夺他取得律师协助的权利。米兰达并未表示供词是编造的，或是在压力下被迫认罪，而是说明如果事先告诉他有保持沉默和取得律师协助的权利，他本来是不会认罪的。
考虑了种种论证，最高法院裁决米兰达的供词在法庭审判时无效，因为那是在未告知他享有宪法规定的权利的情况下取得的。由于这一案例的结果，警方必须在审问前向被控告犯罪的人宣读以下的米兰达权利：
你有权保持沉默。你说的一切可在法庭上用做对你不利的供词；
你有权找律师；审问时可有律师在场；
你如果没钱请律师，任何审问开始前可为你指定一位律师。
