评论
打印
[00:13.88]Beware of Dog!
[00:16.14]小心有狗!
[00:18.98]As a stranger entered a little country store,
[00:23.11]he noticed a sign warning,
[00:26.15]"Danger! Beware of dog!"
[00:29.59]posted on the glass door.
[00:32.12]Inside, he noticed a harmless old hound dog
[00:37.02]asleep on the floor beside the cash register.
[00:42.04]"Is that the dog folks are supposed to beware of?"
[00:46.91]he asked the owner.
[00:48.76]"Yep, that's him," came the reply.
[00:53.95]The stranger couldn't help but be amused.
[00:57.49]"That certainly doesn't look like a dangerous dog to me.
[01:02.11]Why in the world would you post that sign?"
[01:06.46]"Because," the owner explained, "
[01:10.17]Before I posted that sign,
[01:12.74]people kept tripping over him!"
[01:17.40]中文大意
[02:06.22]语言点
[02:07.93]beware of 对...小心
[02:12.22]Beware of fire. 小心火烛
[02:16.66]cash register 收银机
[02:22.50]folk 人们
[02:25.66]folks
[02:28.36]老乡
[02:32.67]be supposed to 应该
[02:36.18]should
[02:44.44]被期望做...
[02:47.74]yep 是
[02:52.47]yes
[02:55.12]yeah、yep
[02:57.29]yes
[02:59.24]can't help but 不能不, 不得不
[03:03.79]I cannot help but be sorry.
[03:09.67]help
[03:11.30]cannot help doing 情不自禁地做...
[03:15.53]in the world
[03:21.76]究竟
[03:25.73]trip over sth. 被...绊倒
[03:29.22]keep
[03:32.92]keep doing
