手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 精美英文欣赏 > 正文

每个人,都需要他人的认可(双语有声)

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

【Translation】

我在一家有很多工人的公司里工作,我不敢说我可以叫出他们每个人的名字,但是我知道我在他们的心中有个地儿。我想他们大部分的人都认识我。我想说,这就是为什么我可以自由自在地到达这个世界上任何我想到的角落。都是由于一个原因:我相信每个人都享用被他人认可的权利,不论这个认可是多大还是多小。

当我10岁的时候,我和母亲在一条街上走着,她突然停下来和李先生打招呼,我正忙着盯着一块石头站牌上的“O”发呆,我很清楚,在邻里这一块,我任何时候都有机会看到李先生,因此我们太过注意他。当我们与李先生分手之后,母亲对我说了一句至今仍影响着我的话。她说“在你最后一次经过那个人的时候,你竟然一句话都没说,就算是狗,如果在路上碰到你,也会朝你摇摇尾巴的”。这句话看似简单,却是我人生当中的路标,也是我的成长的基石。

当你在写这样一篇文章的时候,你照照镜子,看清楚自己是谁,看清楚自己的性格。我知道自己的性格在10岁那天之后就定型了。就算是那个时候,我也发现了,当我和别人打招呼的时候,别人也会主动地回复我。这让我感觉很好。

这并不是我所信任的事情,而是我生活的一种方式。我相信每个人都值得受到他人对自己存在的一种认可,无论对方是多么卑微或者重要。

工作的时候,我经常和公司的建立者打招呼,向他询问工作的进展状况,不过,我也会主动地与咖啡厅里的人,打扫大楼的人打招呼,询问他们子女的情况。我记得,和创立者打过几年的招呼之后,我鼓起勇气邀请他对话一次。我们谈的很开心。有一次,我什么问他,我在这个公司能够做得多好。他说“只要你愿意,你可以做到这个位子上来”。

后来,我成为了一名副总,但这并没有改变我和他人打招呼的习惯,我仍然听取母亲的教诲,我和碰见的每一个人打招呼,不论身在何地。我发现与他人交流是通过对方心灵的桥梁,同时也敞开了自己的心扉。

重点单词   查看全部解释    
humble ['hʌmbl]

想一想再看

adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的
vt. 使

联想记忆
wag [wæg]

想一想再看

v. 摇摆,踉跄地走,饶舌 n. 摇摆,诙谐幽默的人 v

联想记忆
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
indefinite [in'definit]

想一想再看

adj. 模糊的,不确定的,无限的

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
hyperbole [hai'pə:bəli]

想一想再看

n. 夸张法

联想记忆
acknowledge [ək'nɔlidʒ]

想一想再看

vt. 承认,公认,告知收到,表示感谢,注意到

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。