【Translation】
我在一家有很多工人的公司里工作,我不敢说我可以叫出他们每个人的名字,但是我知道我在他们的心中有个地儿。我想他们大部分的人都认识我。我想说,这就是为什么我可以自由自在地到达这个世界上任何我想到的角落。都是由于一个原因:我相信每个人都享用被他人认可的权利,不论这个认可是多大还是多小。
当我10岁的时候,我和母亲在一条街上走着,她突然停下来和李先生打招呼,我正忙着盯着一块石头站牌上的“O”发呆,我很清楚,在邻里这一块,我任何时候都有机会看到李先生,因此我们太过注意他。当我们与李先生分手之后,母亲对我说了一句至今仍影响着我的话。她说“在你最后一次经过那个人的时候,你竟然一句话都没说,就算是狗,如果在路上碰到你,也会朝你摇摇尾巴的”。这句话看似简单,却是我人生当中的路标,也是我的成长的基石。
当你在写这样一篇文章的时候,你照照镜子,看清楚自己是谁,看清楚自己的性格。我知道自己的性格在10岁那天之后就定型了。就算是那个时候,我也发现了,当我和别人打招呼的时候,别人也会主动地回复我。这让我感觉很好。
这并不是我所信任的事情,而是我生活的一种方式。我相信每个人都值得受到他人对自己存在的一种认可,无论对方是多么卑微或者重要。
工作的时候,我经常和公司的建立者打招呼,向他询问工作的进展状况,不过,我也会主动地与咖啡厅里的人,打扫大楼的人打招呼,询问他们子女的情况。我记得,和创立者打过几年的招呼之后,我鼓起勇气邀请他对话一次。我们谈的很开心。有一次,我什么问他,我在这个公司能够做得多好。他说“只要你愿意,你可以做到这个位子上来”。
后来,我成为了一名副总,但这并没有改变我和他人打招呼的习惯,我仍然听取母亲的教诲,我和碰见的每一个人打招呼,不论身在何地。我发现与他人交流是通过对方心灵的桥梁,同时也敞开了自己的心扉。