手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文

双语有声:What We Still Don’t Know About AIDS艾滋病还有哪些未解之

来源:tingclass 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

【中文译文】

艾滋病还有哪些未解之谜

科学家说, 在第一批艾滋病例被发现以后的20年里, 他们对这种病毒性疾病的了解, 已超过其他任何一种病毒性疾病。

但是, 联合国艾滋病规划署的负责人彼得•皮奥和国际艾滋病学会会长罗马的斯特凡诺•韦拉及其他一些专家都认为, 全面考察那些未决问题, 可能对艾滋病和其他疾病治疗的进展是一项有益的举措。

这些较广泛的重要科学问题包括:

为什么艾滋病使患者容易感染某些癌症和传染病?

一种传统的说法是, 癌细胞在人体内不断繁殖, 但受到健康免疫系统的控制。艾滋病的情况却不是这样。艾滋病人很容易患非何杰金氏淋巴瘤和卡波西氏肉瘤, 但不易患在美国最常见的乳腺癌、结肠癌和肺癌等。这说明, 受损的免疫系统(至少是艾滋病患者的免疫系统), 可以抑制普通癌细胞的发展。
艾滋病病毒侵入人体后通过什么途径摧毁免疫系统?当艾滋病病毒通过性接触传播时, 病毒必须穿过组织屏障进入人体。这个过程目前尚不清楚。病毒可能直接侵入, 或许由一系列不同种类的细胞带入。最终, 艾滋病病毒穿过淋巴管到淋巴结和淋巴系统的其他部分。但病毒是如何摧毁人体内负责打击入侵传染体的CD-4细胞的, 目前还无法确定。

艾滋病病毒是怎样破坏免疫系统的?

艾滋病病毒能杀死对付自己的免疫细胞, 但艾滋病病毒携带者患艾滋病的快慢却大不相同。因此科学家提出问题:免疫系统中那些使人患艾滋病时间出现差异的因素能否被识别出来?如果能, 它们能否用于制止艾滋病患者病情的恶化, 甚至在最初就可能防止人们感染艾滋病病毒?

最有效的艾滋病疗法是什么?

从理论上来说, 尽早治疗可以提供维护免疫功能的最佳时机。但是新药物无法彻底清除体内的艾滋病病毒, 因此患者不得不终身服用这些具有危险副作用的药物, 而且还可能在产生抗药性时改服别的药物。因此新的方法可能建议在免疫系统出现衰退迹象时才开始治疗。

可能研制出疫苗吗?

毫无疑问, 一种有效的疫苗是控制这种瘟疫的关键。但是目前只有一种疫苗进入了全面检验的阶段, 而对其会有多大的保护功能, 却有着很大的争议。世界各地流行的艾滋病在遗传类型上各不相同, 目前还不清楚, 从某种艾滋病病毒获得的疫苗能否防止其他类型的艾滋病。

如果没有疫苗, 能否阻止艾滋病病毒的传播?

如果没有深入集中的行为研究, 仅靠宣传是无法阻止这种全球性瘟疫的。

重点单词   查看全部解释    
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
recommend [.rekə'mend]

想一想再看

vt. 建议,推荐,劝告
vt. 使成为可取,

联想记忆
prone [prəun]

想一想再看

adj. 俯卧的,易于 ... 的,有 ... 倾向的

联想记忆
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
crucial ['kru:ʃəl]

想一想再看

adj. 关键的,决定性的

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。