手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文

双语有声:Smile! You’ ll Feel Better微笑!你将感觉更好

来源:tingclass 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

【中文译文】


微笑!你将感觉更好

正如一首歌所唱的那样,当你感到沮丧时,微笑似乎能让你乐观起来。至少这是密歇根大学社会研究所主任罗伯特B•赞乔恩克博士提出的一种理论。当你微笑时会发生两件事:你在通过鼻子呼吸并对脸部的静脉加压。这两个动作导致流入丘脑下部的血液冷却---赞乔恩克认为这会产生能够抑制疼痛和/或有助于你感觉好些的化学物质。
当你通过你的鼻腔呼吸时,冷空气进入了你的鼻腔通道,这冷却了静脉和流经静脉的血液。当你使用嘴角的“微笑肌肉”时,你改变了流进脸部血液的方向,用这种方式能降低血液的温度。
冷却血液也可能抑制血清素的产生,血清素被认为和沮丧有关。而且冷却血液有助于脑内啡肽的产生,脑内啡肽能抑制疼痛,给你一个好心情。
所有这一切可能是我们如此喜欢亲吻的一个理由。赞乔恩克讲道,“当你亲吻时,你不得不通过你的鼻子呼吸,因为你的嘴已经被占用。”


重点单词   查看全部解释    
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
occupied

想一想再看

adj. 已占用的;使用中的;无空闲的 v. 占有(oc

 
exert [ig'zə:t]

想一想再看

vt. 运用,施加(压力,影响等)

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
suppress [sə'pres]

想一想再看

vt. 镇压,使 ... 止住,禁止

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
vein [vein]

想一想再看

n. 静脉,纹理,叶脉,岩脉
vt. 使有脉络

 
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
flowing ['fləuiŋ]

想一想再看

adj. 流动的;平滑的;上涨的 v. 流动;起源;上涨

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。