评论
打印
请别用哀伤的诗句对我讲：人生呵，无非是虚梦一场！因为沉睡的灵魂如死一般，事物的表里并不一样。
A Psalm of Life by Herry Wadsworth Longfellow
Tell me not in mournful numbers,
Life is but an empty dream!
For the soul is dead that slumbers
And things are not what they seem.
Life is real! Life is earnest!
And the grave is not its goal;
Dust thou art , to dust returnest,
Was not spoken of the soul.
Not enjoyment , and not sorrow,
Is our destined and our way;
But to act,
That much to-morrow.
Find us farther than to-day.
Art is long , and time is fleeting.
And our hearts , though stout and brave.
Still , like muffled drums , are beating
Funeral marches to the grave。
In the world’s broad field of battle,
In the bivouac of Life,
Be not like dumb,driven cattle!
Be a hero in the strife!
Trust no future.howe’er pleasant!
Let the dead Past bury its dead!
Act,act in the living Present!
Let us,then,be up and doing,
With a heart for any fate;
Still achieving,still pursuing
Learn to labour and to wait.
