Listen and Share
Sandwich 三明治
词汇扫描
Vietnamese Sandwich 越南三明治
Sambal 咖喱调味品
Pork Loin 猪腰肉
Baguette 法国棍子面包
Mayonnaise 蛋黄酱
Cilantro 芫荽叶
"While teaching English in Asia the past several years,
I've been lucky to exchange some delicious
and authentic recipes with local people.
This Vietnamese Sandwich is awesome
and it is a nice break from common sandwiches.
The garlic chili sauce is common in Asian sections of markets
but Indonesian sambal or Korean chili paste can also be substituted.
Beer or red wine is the beverage of choice
for this authentic recipe of French influenced Vietnamese cuisine."
中文大意
music
Original recipe yield: 4 sandwiches
PREP TIME 10 Min 准备时间：10分钟
COOK TIME 5 Min 烹制时间：5分钟
READY IN 15 Min 15分钟即可食用
music
INGREDIENTS
4 boneless pork loin chops, cut 1/4 inch thick
4 (7 inch) French bread baguettes, split lengthwise
4 teaspoons mayonnaise, or to taste
1 ounce chile sauce with garlic
1/4 cup fresh lime juice
1 small red onion, sliced into rings
1 medium cucumber, peeled and sliced lengthwise
2 tablespoons chopped fresh cilantro
salt and pepper to taste
music
DIRECTIONS
Preheat the oven's broiler.
Place the pork chops on a broiling pan and set under the broiler.
Cook for about 5 minutes, turning once,
or until browned on each side.
Open the French rolls and spread mayonnaise on the insides.
Place one of the cooked pork chops into each roll.
Spread Chile sauce directly on the meat.
Sprinkle with a little lime juice and top with slices of onion,
cucumber, cilantro, salt and pepper.
Finish with another quick drizzle of lime juice.
中文大意
逐句对照
Preheat the oven's broiler.
Place the pork chops on a broiling pan and set under the broiler.
Cook for about 5 minutes, turning once,
or until browned on each side.
Open the French rolls and spread mayonnaise on the sides.
Place one of the cooked pork chops into each roll.
Spread Chile sauce directly on the meat.
Sprinkle with a little lime juice and top with slices of onion,
cucumber, cilantro, salt and pepper.
Finish with another quick drizzle of lime juice.
多学一点
Vietnamese Sandwich 越南三明治
Sambal 咖喱调味品
Indonesian sambal 印尼咖喱酱
Pork Loin 猪腰肉 / 猪里脊肉
Baguette 法国棍子面包
Mayonnaise 蛋黄酱
Cilantro 芫荽叶 / 香菜
drizzle 下毛毛雨
He drizzled melted butter over the asparagus.
重新听一次故事原文
Preheat the oven's broiler.
Place the pork chops on a broiling pan and set under the broiler.
Cook for about 5 minutes, turning once,
or until browned on each side.
Open the French rolls and spread mayonnaise on the sides.
Place one of the cooked pork chops into each roll.
Spread Chile sauce directly on the meat.
Sprinkle with a little lime juice and top with slices of onion,
cucumber, cilantro, salt and pepper.
Finish with another quick drizzle of lime juice.
谢谢收听