“哦,我知道啦!”爱丽丝没注意她后一句,大声叫道,“它是一种植物,虽然看起来不像,不过就是植物。”
“我十分同意你所说的,”公爵夫人说,“这里面的教训是:‘你看着像什么就是什么’;或者,你可以把这话说得简单点:‘永远不要把自己想象成和别人心目中的你不一样,因为你曾经或可能曾经在人们心目中是另外一个样子。’”
“要是我把您的话记下来,我想我也许会更明白一点,’爱丽丝很有礼貌地说,“现在我可跟不上趟。”
“我没什么?要是我愿意,我还能说得更长呢!”公爵夫人愉快地说。
“哦,请不必麻烦您自己了。”爱丽丝说道。
“说不上麻烦,”公爵夫人说,“我刚才说的每句话,都是送给你的一片礼物。”
“这样的礼物可真便宜,”爱丽丝想,“幸好人家不是这么送生日礼物的。”
“又在想什么了呢?”公爵夫人问道,她的小小的尖下巴顶得更紧了。
“我有想的权利,”爱丽丝尖锐地回答道,因为她有点不耐烦了。