手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 精美英文欣赏 > 正文

精美英文欣赏:人生如诗Human Life Like a Poem

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

人生自有其韵律和节奏,自有内在的成长与衰亡。人生有童年、少年和老年,谁也不能否认这是一种美好的安排。一天要有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,如此才好!

Human Life Like a Poem

I think that, from a biological standpoint,
human life almost reads like a poem.

It has its own rhythm and beat,
its internal cycles of growth and decay.

No one can say that a life with childhood,
manhood and old age is not a beautiful arrangement;

the day has its morning, noon and sunset,
and the year has its seasons, and it is good
that it is so. There is no good or bad in life,
except what is good according to its own season.

And if we take this biological view of life
and try to live according to the seasons,
no one but a conceited fool or an impossible idealist
can deny that human life can be lived like a poem.
  ——Lin Yutang

重点单词   查看全部解释    
decay [di'kei]

想一想再看

v. (使)衰退,(使)腐败,腐烂
n. 衰退

联想记忆
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
rhythm ['riðəm,'riθəm]

想一想再看

n. 节奏,韵律,格律,节拍

 
internal [in'tə:nəl]

想一想再看

adj. 国内的,内在的,身体内部的

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
arrangement [ə'reindʒmənt]

想一想再看

n. 安排,商议,整理,布置,商定,[音]改编,改编曲

联想记忆
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
conceited [kən'si:tid]

想一想再看

adj. 自负的,幻想的

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。