And for Johnny rook, the wait is over. Because some of the world's greatest wanderers are heading his way. They've been traveling the globe for months, even years. Only one thing can bring their wanderings to a halt, none of them can give birth at sea. From around the southern pole, nomads are now converging on these shards of rock, known as the Falklands. They would give up the lives they know best on wind or waves for the sake of their young.

对约翰鸦来说，等待已经结束。因为世界上一些最伟大的流浪者们正在向它而去。它们已迁徙几个月,甚至几年。只有一件事情可以让漫无目的的游荡停止,它们当中无人能在海里生育幼仔。南极被称为福克兰群岛的地方，牧民们正在收集这些碎片。他们愿意为了年轻一代放弃他们乘风破浪的生活。