Step 1: Scenario
第一步:场景
For this trick you will need a candle and a match. Damn, don't you just hate people putting burned matches back in the box? Good thing I know a trick. I know how to restore a burnt match to a functional match.
这个小把戏你需要准备一根蜡烛及一根火柴。该死,你不讨厌别人把用过的火柴放回到火柴盒里吗?我知道一个诡计。我知道如何让一根使用过的火柴重新燃烧。
Step 2: The Relighting Trick
第二步:重新燃烧的妙招
Just rub on the wax on the candle, like this, and it should be able to light again. Yes, it worked! To make a match that looks like it has been burned, you start off by cutting some of the wood away at the top. This will make it look thin, just like a burned match. Next step it to color the match black. Just use a black marker and there we have it, a burned out match. As you can see here, it almost looks like the real thing. I am sure you can find many interesting ways of using this little trick as a bet or a gimmick at a party.
在火柴上涂抹一些蜡,这样它就应该能够重新点燃。是的,有作用了!为了使火柴看起来像被使用过的,你一开始要先切掉顶端的一些木材。这将使火柴看起来“消瘦”,就像一根燃烧过的火柴。下一步是颜色要搭配成黑色的。使用一支黑色的记号笔吧。正如你所看到的,看上去几乎像真实的东西。我相信你在聚会上作为一种打赌或戏法能发现这个小魔术更多有趣的方式。