Keke Funny Moment

可可轻松一刻

Count to one Hundred Before You Speak

数到一百再说

In class,the teacher,with his back leaning against the stove,said to the students,
数到一百再说课堂上，老师背靠火炉站着，对学生们说：

"Before you speak,you should think and count to at least 50,
“说话前要三思，起码数到50，

and for important matters to 100."
重要的事情要数到一百。”

No sooner had the teacher stopped talking than the students began to count.
老师的话音刚落，学生立刻从“1”开始数起来。

At last all the students shouted together,
最后一起喊：

"1...98,99,100.teacher,your clothes are on fire."
“98，99，100！老师，您的衣服着火了。”

Notes：
1. against
prep.（表示态度）反对；（表示方位）紧靠着…；（表示对象）对…不利；以…兑换
conj.在…之时；在…之前
常见搭配：
as against
与...比较
be against(with)
违反, 无视, 不顾
dead against
[口]断然反对, 正对着
set against
[口]断然反对, 正对着
over against
在...对面与...成鲜明的对比

2.no sooner...than
一…就…
部分倒装 had 提前
(No sooner had the teacher stopped talking than the students began to count. )
No sooner said than done.
st.说到做到。；随说随做；说干就干；说办便办

3.on fire
adv.起火，非常激动
eg.
A spark set the woods on fire.
星星之火可以燎原。
She is a person who would set the world on fire.
她是那种会做出惊人之举引起轰动的人。

本节目可可原创节目，未经允许请勿转载。