Keke Funny Moment

可可轻松一刻

I'm Glad
我很高兴

A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad.
一个主日学校的教师正在对学生讲使别人高兴的重要性。

"Now, children," she said, "has anyone of you ever made someone else glad?"
“听着，孩子们，”她说，“你们当中有谁曾让别人高兴过吗？”

"Please, teacher," said a small boy, "I've make someone glad yesterday."
“我，老师，”一个小男孩说，“昨天我就使别人高兴过。”

"Well done. Who was that!"
“做得好，是谁呢？”

"My granny."
“我奶奶。”

"Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad."
“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的？”

"Here's the thing, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her for three hours.
“是这样的，老师。昨天我去看她，在她那儿呆了三个小时。

Then I said to her, 'Granny, I'm going home.' and she said, 'Well, I'm glad'!"
然后我对她说：‘奶奶，我要回家了。’她说：‘啊，我很高兴。’”

Notes:
1.Sunday school
n. 主日学校；星期日学校（指星期日对儿童进行宗教教育的学校）主日学校（基督教教会为了向儿童灌输宗教思想，在星期天开办的儿童班）；〈美俚〉扑克牌戏

2.glad
adj. 高兴的，乐意的；令人高兴的，使人愉快的；（风光）明媚的，（景色）美丽的；充满欢乐的，兴高采烈的
vt. 使高兴
eg.
a glad spring morning
春光明媚的早 晨
glad looks
笑容
G-[I am glad] to see you.
看到你很高兴。
He brought us glad news.
他带给我们好消息。
I am glad of it.
那很好。
I am glad about his new job.
我为他的新工作感到高兴。

本节目可可原创节目，未经允许请勿转载。