手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 小妇人 > 正文

有声读物《小妇人》第65期:第13章 罗瑞惹麻烦琼平息事端(6)

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机

Laurie looked so sorry that Jo wanted to forgive him straight away,but she said nothing and refused even to look at him.

罗瑞看上去非常后悔,琼很想直接就饶恕他,可她什么话也没说,甚至拒绝看他。
When he went away,looking hurt and unhappy,Jo wished she had been more forgiving.
当他离开时,他看上去受到了伤害,并且非常不开心,琼希望自己更仁慈一些。
She could never stay angry for long,so after a while she hurried over to the big house,taking with her as an excuse one of Mr Laurence's books that she had borrowed.
她从来不会生很长时间的气,于是过了会儿她就借口借过劳伦斯先生一本书,急匆匆赶到那座大房子里去。
'Is Mr Laurence in?'Jo asked a servant.
劳伦斯先生在吗?琼问一个仆人道。
'Yes,miss, but you can't see him,'said the servant.'Why?Is he ill?'said Jo.
是的,小姐,可你不能见他,仆人说。为什么?他病了吗?琼说。
'No,miss,but he's been arguing with Mr Laurie.''Where's Laurie?'said Jo.
不是,小姐,可他刚跟罗瑞生过气。罗瑞在哪儿?琼问。
'He's shut in his room,and he won't come out.''I'll go and see what's the matter,'said Jo.'I'm not afraid of either of them.'
他关在自己房间里不出来。我要去看看是怎么回事,琼说,他们俩我谁也不怕。
She went upstairs and knocked on Laurie's door.
他走上楼敲了敲罗瑞的门。
'Stop that!' shouted Laurie.
别敲了!罗瑞喊道。
Jo immediately knocked again and the door flew open.She stepped inside before Laurie could stop her.
琼马上又敲,门一下子开了。没等罗瑞制止她,她就迈进了房间。
'I've come to say that I forgive you,'she said,'and I won't stay angry with you.'
我来向你说我原谅你了,她说,我不生你的气了。
'Oh,'said Laurie.'Thank you.'
噢,罗瑞说。谢谢你。

关于《小妇人》

二姐乔,也就是本书主角,开朗豁达,独立自尊,为了帮助家庭,成年后热衷于写作,所得稿费贴补家用。

内容来自:可可英语 //m.moreplr.com/Article/201311/263451.shtml


文章关键字: 有声 读物 罗瑞 惹麻烦 琼平息

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。