评论
打印
第400期：主餐一道：泛听练习
以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。
一、泛听建议：
1、完整听一遍，掌握大意。
2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。
Millions of people took to the streets across France today in a show of unity and defiance after the deadly terror _1_ that shook Paris last week. The attack on the offices of a satirical publication and a standoff at a kosher supermarket killed 17 people, including three police officers. Police say Islamic militants were responsible for the carnage. The largest demonstration today came in the French capital. Reporter Lauren Frayer _2_ her day with a vantage point atop the city's most iconic landmark.
LAUREN FRAYER, BYLINE: From the top of the Eiffel Tower, Paris sprawls before me. The city's grand avenues _3_ traffic as hundreds of thousands of mourners marched through the city.
MATTHEW CHAIN: Arab, Juif, Catholic — everybody are here, and everybody are solidarity. OK. And it's really great sensation. Everybody, like, together for the same way — the peace way. I think it's beautiful.
FRAYER: Matthew Chain was in the crowd streaming past Paris' Bastille. At the head of the march was French _4_ Francois Hollande, alongside relatives of this week's victims. Many linked arms and walked in silence. They _5_ by the prime ministers of Britain Israel, Germany and many others. Thousands of police and military flooded the French capital. Public transport was free all day.
上周巴黎发生了数起致命的恐怖袭击，今天数百万人走上法国街头展示团结和抗争。讽刺刊物办公室发生的袭击事件和犹太超市的对峙造成17人死亡，其中包括三名警察。警方表示，伊斯兰武装分子要为这起屠杀负责。今天是法国首都举行的最大规模的游行示威。记者劳伦·弗拉尔在有利地点观察了游行活动，她在巴黎最具地标性的建筑顶部。
劳伦·弗拉尔连线：在埃菲尔铁塔的顶部可以尽览巴黎图景。数万名悼念者穿越巴黎市进行游行，因此巴黎繁华道路的交通已经封闭。
马修·查恩：阿拉伯人、犹太人、天主教徒——各种信仰的人都聚集在这里，所有人都团结一心。这是大事件。所有人都为了和平这一共同道路团结在一起。我认为这非常好。
弗拉尔：现在人群路过了巴黎城堡饭店，马修·查恩是其中一员。走在游行队伍前面的是法国总统弗朗索瓦·奥朗德和本周遇害者的亲属。
许多人手挽手沉默地走着。游行中还有英国首相、以色列总理、德国总理及其他政要。数千名警察和士兵驻守在法国首都。今天一天巴黎公共交通免费。
词汇解析：
1. be responsible for
负有责任的；应承担责任的；
eg. Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning.
有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。
eg. His parents are partly responsible for his wallow.
他的父母对他的堕落负有部分责任。
