新年伊始,万象更新,人们习惯于看看今年自己的各方面运势是否强劲,中国人甚至爱花点小钱问卜吉凶。其中星座是这些年大热的话题,无论中外,星座的受关注度日益堪比天气预报,各类占星人群在网络的活跃度已经真假难辨,但这并不妨碍人们对星座知识高涨的兴趣。有人说:“当时间和耐心都已变成奢侈品,我们只能靠星座了解彼此”,有人说星座运势能给人的些许希望或者期待感,这才是其令人着迷之处。还有的调查显示男生甚至比女生更着迷星座,而且每天都会看看星座上‘事业运’、‘健康运’和‘爱情运'呢!然而,心理专家指出,星座学说对人有着强大的暗示作用,大多数人会按照自己的内心渴望去解读星座, 于是我们在网络上可以看到太多孰真孰假的娱乐占星。无论如何,星座已经成了社交万能话题。今天我们就来一起欢乐前瞻羊年十二星座运势,如有雷同,纯属巧合哦。
听力文本:
小高:我的天哪,它们出来了!出来了!我的天呐,简直无法置信!
京晶:怎么了,小高?什么出来了?
小高:2015年星座运程呀!完全无法自控呀有木有!
京晶:我刚才也看了,真有趣呢,对吧?咱们就来说说吧!
小高:嗯,白羊座是第一个,运程上说白羊今年会以活力开场哦,白羊座甚至会感觉精力过盛,持续数周躁动不安,所以白羊座们要小心了哦!
京晶:不过11月左右白羊们应该乐于承担更多责任和权利。
小高: 这倒是没什么关系,如果他们尝试成功,他们将发现自己有不错的收获,并变得更加成熟。
京晶:好吧,接下来该是金牛座啦!我们可都是牛牛呢,所以这部分对我们意义重大哦。运程说金牛们今年宜动手做些新事,也许选择新的人生方向哦。
小高:四月五月最宜做计划,不过七八月要小心,在感情问题上可能有点小小的挫折。运程还警告我们要保持健康,乐观,善待自己,尤其年底。
京晶:说到双子座呢,今天双双们会更加珍视朋友和家庭。
小高:是呀,还说双子今年社交运高涨哦,不过别忘了注意饮食健康和保持充足睡眠。
京晶:对巨蟹座(Cancer)而言呢,今年可能有些艰巨,如何控制好自己的感情将是一大挑战。你们生性甜美,蟹蟹们,别忘了也好好照顾自己,因为你们将免不了过度关心他人。
小高:不过别担心,六月中旬巨蟹们的挑战将会平息下来,人们会发现你们再度充满魅力。
京晶:而狮子座今年将迎来四平八稳的运势,四月的狮子们精力旺盛,九月将会感觉事情变得容易多了。
小高:不过十一月左右能量就会被耗光光了,所以十一月倍加小心,务必善待自己。
京晶:接下来就是处女座啦!对处处们而言,这一年也会遭遇到一些情感上的冲击波,他们将会非常忙碌,所以万事三思。
小高:别担心,因为八月中旬,好运会降临他们,朋友和家人会对他们尤其慷慨。
京晶:好吧,我要去搭车了,咱们周三继续聊如何?
小高:妥妥的
New words for dialogue :
Horoscope =
Run rampant =
Pull through =
Take a slight hit =
In regards to… =
Social butterfly =
Shut eye =
A breeze =
Think straight =
听力中英对照文本敬请期待下期内容!