在未来的日子里,我们将试图寻求安宁稳定，我们将期待在人类四项必不可少的自由的基础之上建立一个新世界。 第一项自由，是在世界上的每一个地方,人人都享有言论自由。第二项自由，是在世界上的每一个地方,每个人都有以自己的方式信奉上帝的自由。

第三项自由，是在世界上的任何地方脱离贫困的自由。从全球意义上说,就是达成经济上的相互理解，以确保任何一个国家的居民都可以过上健康与祥和的生活。

第四项自由，是在世界上的任何地方远离恐惧的自由。从全球意义上说,就是进行世界范围内的彻底裁军，从而使得任何一个国家都不会向其邻国采取武力侵略行动。

这并非对于遥远的太平盛世的幻想。在我们这个时代，我们这一代人有能力在这个确定的基础之上建立一个新世界。这样的世界，与那些独裁者企图用炸弹创造所谓的“新秩序”暴政 截然对立。

我们用一种更加伟大的观念来对抗那种"新秩序”——这就是道徳观念。一个良好的社会，能够毫不畏惧地面对主宰世界和在别国发动叛乱的种种阴谋企图。

自从美国有史以来，我们就一直致力子变革——致力于长期不断的和平革命,这场革命持续稳定地进行着，并沉静地调整其自身以适应不断变化的形势。我们的革命没有集中营，也没有万人坑。我们所寻求的世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。

我们这个国家已经将其命运放在千百万自由的男男女女手中、头脑中和心中，并将其自由的信念置于上帝的指引之下。自由意味着无论在何处，人权都是至高无上的。我们坚决支持那些为争取或者捍卫人权而奋斗的人们。共同的目标使我们坚强有力。

为了实现这一崇高的设想,我们必定以胜利而告终。