评论
打印
I don't have to wait long until the rest of the pack arrive.
没过了多久，家族的其牠成员到了。
You can see how the younger wolves are excited by the arrival of their father, Storm.
你们可以看到家族里的新生代们看到父亲"风暴"到来是多么激动。
These younger wolves are his pups from previous years.
这些狼群的新生代是牠前些年哺育成长的小狼崽。
In fact, they still lick at his mouth to be fed like they did when they were small.
事实上，牠们仍然舔着父亲的嘴要求喂食，就像牠们还是狼崽的时候一样。
It's so rare to see this. I feel very lucky.
这真是罕见的一幕，我相当走运。
But then, my eye in the sky spots a black bear approaching the den.
但之后，空中的摄像机发现有只黑熊正靠近狼窝。
I see it before the wolves do. They don't realise the approaching threat.
我在狼群之前发现了牠，牠们还没意识到威胁正在逼近。
While the black bear would be hard-pressed to take on an adult, it could be after the pups.
黑熊想吃成年狼或许很困难，但狼崽就不同了。
Every time the bear tries to go into the trees where the pups are, Storm bites him in the rear, forcing the bear to turn back to face him.
每当黑熊试图进入狼崽们所在的林子时，"风暴"就从背后咬牠，迫使黑熊转身面对牠。
By working together, a combination of pushing from behind and leading him on, Storm and his offspring get the bear away from the den.
通过团结合作，一系列的背后压迫和牵制，"风暴"和牠的孩子们让黑熊远离了巢穴。
I think that bear is just as happy as the wolves to be out of there.
我想这头黑熊也和狼群一样庆幸自己能逃离这里。
