手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 美容时尚英语 > 正文

怎样拥有明星般善良迷人的肌肤(视频+文本+字幕)

来源:howcast 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Not everyone in Hollywood owes their nice complexion to a dermatologist. Here are some homespun beauty secrets you can steal.

并不是每一位好莱坞明星的美丽肌肤都归功于皮肤护理专家。以下是一些自制美容秘诀,你可以向他们偷师。

You Will Need

你需要

Sugar

Extra virgin olive oil

特级初榨橄榄油

Liquid vitamin C

液体维他命C

Washcloths

毛巾

Bag Balm

皮肤香膏

Honey

蜂蜜

Petroleum jelly

凡士林

Un-petroleum jelly (optional)

不含石油成分凡士林(可选)

Steps

步骤

Step 1 Exfoliate your skin with a mixture of sugar and extra virgin olive oil. That's how Christie Brinkley stays so youthful; it's like giving yourself a mini microdermabrasion.

1.用糖和特级初榨橄榄油的混合物去角质。这是克里斯蒂·布林克利保持年轻的秘诀,就好像给自己采用了微晶换肤术一样。

Jessical Biel adds sugar to her regular cleanser when she wants to slough away dead skin.

杰西卡·贝尔想要去除死皮的时候向日常洁面产品中添加一点糖。

Step 2 Nourish your skin the way Nicky Hilton does: Massage vitamin C into your face. You can buy it in liquid form in health food stores.

2.像妮基·希尔顿一样滋养肌肤:向面部按摩维他命C。可以在健康食品商店购买液态维他命C。

Step 3 Keep your washcloths in the fridge so they're nice and cold when you use them; supermodel Rachel Hunter has said she learned this trick in Japan. It reduces redness and swelling, makes pores appear smaller, gets rid of puffy eyes, and gives your complexion a healthy pink glow.

3.把毛巾放在冰箱里,这样你使用的时候就比较清凉。超模瑞切尔·亨特说,她是从日本学会这个技巧的,可以消除红肿,让毛孔变小,给眼睛消肿,而且可以让肌肤散发出健康粉红的光彩。

Step 4 Moisturize like Shania Twain: She finds there's nothing like Bag Balm – an ointment made to soften a cow's udder for milking – to make her complexion silky.

4.跟仙妮亚·唐恩学习保湿技巧:她发现任何东西嫩滑肌肤的功效都不像皮肤香膏那么好。香膏是一种药膏,用于给奶牛挤奶。

Step 5 Smooth your skin with honey: TV host and former model Padma Lakshmi washes her face, then slathers on the sticky stuff in the shower.She swears it acts as a smoothening agent. Catherine Zeta-Jones uses honey for the same reason.

5.蜂蜜光滑肌肤:电视节目主持人和前模特帕德玛·拉克希米先洁面,然后淋浴时涂抹厚厚的一层蜂蜜。她说,蜂蜜的嫩滑效果就像皮肤护理专家。凯瑟琳·泽塔·琼斯使用蜂蜜也是出于同样的原因。

Step 6 Remove your makeup with petroleum jelly; that's how Jennifer Lopez cleans and moisturizes her face at the same time.For an environmentally friendly option, look for plant-based un-petroleum jelly.

6.用凡士林卸妆:珍妮弗·洛佩兹就是用凡士林洁面并保湿的。如果出于环保的原因,可以选择植物成分而非石油成分的凡士林。

Sixty-one percent of women polled would most want to swap hair, makeup, and accessory tips with Jennifer Aniston.

61%的受调查女性最希望与珍妮弗·安妮斯顿交换护发,化妆和配饰心得。
视频听力译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
dermatologist [,də:mə'tɔlədʒist]

想一想再看

n. 皮肤科医生;皮肤学者

联想记忆
optional ['ɔpʃənl]

想一想再看

adj. 任选的

联想记忆
soften ['sɔfn]

想一想再看

v. (使)变柔和,(使)软化

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母兽
vt. 恐吓

 
liquid ['likwid]

想一想再看

adj. 液体的,液态的
n. 液体

 
sticky ['stiki]

想一想再看

adj. 粘的,闷热的,困难的,令人不满意的

 
petroleum [pi'trəuliəm]

想一想再看

n. 石油

联想记忆
accessory [æk'sesəri]

想一想再看

adj. 附属的(副的,辅助的)
n. 附件,

联想记忆
balm [bɑ:m]

想一想再看

n. 香油,药膏

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。