Bobby Taylor and l would take Michael to the golf course with us.
贝瑞·戈迪与我会带迈克尔去高尔夫球场
He had never even picked up a golf club in his life.
他这辈子从没握过高球杆
Yet, he was our greatest golf critic.
但却很会评论我们的球技
'Well, smokey, you know, you hit your ball over in the woods
史摩基 你的球会打到树林里
'because you didn't have your foot standing right here... '
是因为你的脚没踏在这...
'Bobby, see, your club was not, you know... '
鲍比 你的球杆不...
He's gonna tell us why we had a bad shot.
他想要告诉我们那球为何没打好
But it was fun. He was a great, fun kid.
但还是很有趣 他是个很好玩的孩子
The first time l heard l Want You Back in the studio,
我第一次在录音室听到l Want You Back时
l noticed a different kind of brightness to the movement,
我注意到有种不同的轻快感
other than normal Motown brightness.
跟以往摩城的轻快不一样
lt was going in a different direction,
方向有点变动
which was good because Motown's sound was diversified.
其实是好事 因为摩城的音乐很多元化
When you listened to l Want You Back, you knew Berry had a knack to get
听着l Want You Back 就知道贝瑞
the best commercial record out of these kids
很擅长制作脍炙人口的歌
and make them a worldwide success.
并将他们的事业推向高峰